La Zafriella

	La Zafriella; Zafrilla
	Municipio de Castiella-La Mancha
Entidat; • Estau; • Comunidat; • Provincia; • Comarca	Municipio; Espanya; Castiella-La Mancha; Cuenca; Serranía Alta
Superficie	106,08 km²
Población; • Total	; 53 hab. (2013)
Altaria; • Meyana	; 1417 m.
Distancia; • 100 km	; enta Cuenca
Alcalde	Juan Manuel Delgado Moreno
Codigo postal	16317
Ríos	Cabriuel
Coordenadas	40°11′40″N 1°37′5″U
	La Zafriella La Zafriella en Castiella-La Mancha

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

La Zafriella (Zafrilla en castellano) ye un municipio castellanomanchego, situau en a provincia de Cuenca. A suya población ye de 108 habitants(2007), en una superficie de 106,08 km² y una densidat de población de 1,02 hab/km².

Toponimia

D'alcuerdo con Wilfhelm Giese en a peninsula iberica a evolución de صخر sakhra ("penya", "roca") y صح sahra ("estéril", "no cautivau", "desierto") converchioron en palabras presas por os idiomas romances como safara d'o portugués con os dos significaus (terreno sáfaro, penhasco).^[1] D'esta traza bi ha toponimos tipo Zafra en cinglos y penyas.

En os textos medievals d'os monches d'o Monesterio de Piedra, que teneban propiedaz en la zona d'Albarracín y Teruel, s'escribe La Çafriella:

e como decende al fondon a yuso de Val Vellidiello e por la senda que va a la Çafriella, e como va a la cordillera de faz e a la fuent el Verro que part con Moya, e la cordellera adelant...^[2]

Cheografía

La Zafriella ye a piet de la sierra de Zafriella y desaugua enta lo río Cabriuel a traviés de dos afluents suyos a man dreita: río de la Fuentefría, (que reculle las auguas de lo barranco de la Fuent d'el Berro), y río Zafriella. En lo suyo termin municipal bi ha dos aldeyas despobladas: Collado Verde de Arriba y Collado Verde de Abajo.

Referencias

↑ Giese, Wilhelm (1934) Azagra. Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Etudes Basques (25). pp. 699-700.
↑ Concepción de la Fuente Cobos: Libro de apeos del monasterio de piedra (1344). libro de cuentas de la bolseria del monasterio de piedra (Fuentes históricas aragonesas. Fuentes históricas aragonesas, 31. Institución Fernando el Católico, 2001, p 39

Nuclios de población de La Zafriella
Collado Verde de Abajo \| Collado Verde de Arriba \| La Veredilla \| La Zafriella

Municipios d'a comarca Serranía Alta
Beteta \| Cañizares \| Carrascosa \| Cueva d'el Fierro \| Fuertescusa \| Huélamo \| Huerta del Marquesado \| Laguna de Bernaldet \| Lagunaseca \| Las Majadas \| Masegosa \| Poyatos \| El Pozuelo \| Santa María del Val \| Tragacet \| Val de Meca \| Valsalobre \| Vega del Codorno \| La Zafriella

[1] Giese, Wilhelm (1934) Azagra. Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Etudes Basques (25). pp. 699-700.

[MONESPIEDRA-2] Concepción de la Fuente Cobos: Libro de apeos del monasterio de piedra (1344). libro de cuentas de la bolseria del monasterio de piedra (Fuentes históricas aragonesas. Fuentes históricas aragonesas, 31. Institución Fernando el Católico, 2001, p 39

[1]

[2]