La Talaya (Sadaba)
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| La Talaya La Atalaya | |
Situación
| |
| Situación |  Sadaba (Zaragoza)
|
| Latitut | |
| Lonchitut | |
| Vértiz cheodesico | |
Cheografía
| |
| Cordelera | Depresión d'Ebro |
| Sierra | |
| Macizo | |
| Altaria | 495 m |
| Primera puyada | |
| Ruta mas fácil | |
Mapa
| |
  | |
La Talaya (La Atalaya en castellano) ye o punto mas alto d'o saso de Biota que s'eleva progresivament dende Exeya d'os Caballers, ta cayer abruptament amán de Sadaba, tenendo 495 metros d'altaria; ye situau en o municipio de Sadaba, en a provincia de Zaragoza. En a suya cima bi ha un vértiz cheodesico y tamién una cruz de piedra.[1]
Recibe lo suyo nombre en poder-se ver dende él la plana de Sadaba a los suyos piez y, d'atra man, la plana d'o saso de Biota enta l'Arba de Luesia.
Toponimia[editar | modificar o codigo]
L'oronimo La Talaya ye transparent en aragonés. Una talaya ye en orografía un punto prou alto y vistable que permite posar-ie un puesto de vichilancia de los terrenos d'arredol. L'arabismo talaya creyó muitos toponimos en tiempos de la reconquiesta de la val d'Ebro y Sistema Iberico, lo que ixampló dimpués lo significau orichinal de "torraza situada en alto" a lo d'"altaria bien vistable en lo terreno".[2][3]
A primers de lo sieglo XVII lo portugués João Baptista Labanha fizo mención en lo suyo libro "Itinerario del Reyno de Aragón (1610-1611)":
Referencias[editar | modificar o codigo]
- ↑ (es) La Cruz de la Atalaya en Sádaba, en CincoVillas.com.
- ↑ (es) Juan Antonio Frago Gracia: Toponimia Navarroaragonesa del Ebro (II): Nombres de núcleos de población y de construcciones religiosas y militares. Publicau en: Revista Príncipe de Viana, Nº 156-157, 1979, pp. 333-350.
- ↑ (es) Juan Antonio Frago Gracia: Toponimia navarroaragonesa del Ebro (IV): Orónimos. Archivo de Filología Aragonesa, Vol. 30-31, 1982, pp. 26-27, pp. 30-31.
- ↑ (pt) João Baptista Lavanha, Lupercio Leonardo de Argensola, Tomás Fermín de Lezaún y Tornos: Itinerario del reino de Aragón por don Juan Bautista Labaña. Establ. tipog. del Hospicio provincial, 1895. p 20.