Monts Rhodopeyos
(Reendrezau dende Rhodopeyos)
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Rhodopeyos Родопи - Ροδόπη | |
|---|---|
 | |
| Cheografía | |
| Cordelera | |
| Sector | |
| ' | |
| Maxima altaria | |
| Cimas importants | 2.191 m Golyam Perelik |
| Largaria | 240 km |
| Amplaria | 100 km |
| Superficie | 14.735 km2 |
| Vértiz cheodesico | |
| Subsistemas | |
| Administración | |
| Estau |  Bulgaria Grecia
|
| País | |
| ' | |
| Cheolochía | |
| Edat | |
| Materials | Rocas metamorficas |
| Tipo | |
 Mapa de situación | |
Os Monts Rhodopeyos son un macizo montanyoso d'os Balcans situato entre o sud de Bulgaria y o nord-este de Grecia.
Os habitants d'os Monts Rhodopeyos son de diferents grupos etnicos: bulgaros, pomacos (bulgaros musulmans), vlacos, sarakatsani (vlacos helenizatos), griegos y turcos rumelís.
Toponimia[editar | modificar o codigo]
En griego Ροδόπη significa "con aspecto royo". En idioma latín existiba l'adchectivo RHODOPEIUS como relativo a estas montanyas, y d'astí a traducción d'o toponimo a l'aragonés en "Historia Contra los Paganos" d'Orosio:
En aquesti medio tiempo la guerra de Macedonia fue dada a claudio contra varias et diu(er)sas gentes las quales habitan et son derramadas en torno delos montes Rhodopeyos / et la hora muyt cruelme(n)t desgastaua(n) et destruyan Macedonia
Os idiomas eslaus prenioron o toponimo d'o griego, y d'astí as formas Родопи (Rodopi), Родопите (Rodopite), Родопа (Rodopa) u Родопа планина (Rodopa planina) en bulgaro.