Descusión:Monts Rhodopeyos

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

N'este caso en aragonés me lo trobo como Rhodopeyos, provién d'a terminación -EIUS que veyemos en PLEBEIUS, LEGULEIUS, AQUILEIUS y POMPEIUS que en aragonés dan Pompeyo, Aquileyo y darían Plebeyo y Leguleyo si existisen u s'adaptasen, y no d'a terminación -AEUS de PYRENAEUS que en aragonés da a terminación -eu de Pireneu, Andreu, Mateu, ecetra. Puet que pa atros a qüestión no siga tan clara y en o futuro lo haigamos d'escribir d'atra traza, pero en principio yo veigo que son terminacions diferents con orichens diferents. Os de l'academia mos dicioron que podébanos escribir o toponimo Aquileya con -eya, y o masculín d'Aquileya en latín ye l'antroponimo AQUILEIUS. .--EBRO 20:50 19 avi 2011 (UTC)