Pozo de los Aines

Adhibir enlaces
De Biquipedia
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Pozo de los Aines en Grisel.

O pozo de los Aines ye una dolina de 23 metros de profundidat amán de Grisel, situato en la comarca de Tarazona y Moncayo.

Toponimia[editar | modificar o codigo]

O nombre d'Aines tien o suyo orichen en l'arabe ayn (auguamanal u fuent).[1] Unatra versión mas popular l'asocia con una moceta clamada Ainés (en castellano Inés) que cayió a lo pozo trobó la suya muerte en as suyas profundidaz, per o que lo clamoron "o pozo de l'Ainés", dechenerando dica rematar en Aines.

A primera mención d'a finca a on que se troba esta dolina ye un testamento de 1586 (torre de los Eynes).[2] A primers d'o sieglo XVII lo portugués João Baptista Labanha fació mención d'a finca y d'a dolina que bi heba en o suyo libro "Itinerario del Reyno de Aragón (1610-1611)":

Fora da Cidade, pouco maes de 1/4 L. de Grisel, para a parte direita, tem o Arcediano de Taraçona, hua casa de prazer Chamada Saines, na qual há hua cima natural, e bem estranha, terá de diametro algums cem pés, he bem funda, vayse estreitando, pouco, toda povoada de hervas, e plantas Silvestres, estila em muitas partes agua, que Chegada a baixo Se Some toda; he toda de Peña de Argamassa, e tem por ella feita hua boa decida, Com estanciosa Espaços, pella qual se Chega the o fundo no qual ha hua Praça, que tera 50 pés. Criao nella muitas aves, e he estremada Couza para o verao...[3]

Lienda[editar | modificar o codigo]

Enta 1535 os habitants d'o lugar de Grisel yeran en a suya mayoría moriscos, musulmans convertius forzosament a lo cristianismo, estando muitos os que en secreto seguiban practicando la suya antiga relichión. Asinas viviba un morisco clamau "Hamet-Ben-Larbi", que en o diya d'a Virchen d'Agosto, un día festivo per os cristianos, salió enta treballar. Poco dimpués de prencipiar a suya fayena se sintió un gran rudio y lo moro y las suyas caballerías desapareixioron en un gran forau que allí se fació, o clamau "pozo de los Aines". Os habitants de Grisel espantaus per aquel fenomeno l'atribuyioron a un castigo de Dios per treballar en un día festivo.[4]

Referencias[editar | modificar o codigo]

  1. ↑ (es) Manuel Gargallo Sanjoaquín Toponimia turiasonense (I). Archivo de Filología Aragonesa. Nº XLIV-XLV. 1990. p. 29.
  2. ↑ (es) Jesús Criado Mainar: Martín de Mezquita, tesorero de la catedral de Nuestra Señora de la huerta de Tarazona (Zaragoza), Merindad de Tudela, nº 25, 2017. p 15.
  3. ↑ (pt) João Baptista Lavanha, Lupercio Leonardo de Argensola, Tomás Fermín de Lezaún y Tornos: Itinerario del reino de Aragón por don Juan Bautista Labaña. Establ. tipog. del Hospicio provincial, 1895. p 116.
  4. ↑ (es) Tarazona y el Moncayo, Red natural de Aragón n°7, Editorial Prades, 2006, ISBN 84-8321-807-0, p.149

Vinclos externos[editar | modificar o codigo]

Obteniu de "https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Pozo_de_los_Aines&oldid=2121763"