Pellerich

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Un pellerich^[1] yera una columna de piedra u de fusta an s'achustiziaba a os reus, s'exposaban a os malfeitors, s'aplicaban os azotes y an s'exposaban as armas confiscadas por os capdeguaitas a aquels que dentraban en a ciudat sin autorización pa levar-las.^[2]

Un decreto d'as Corz de Cádiz, de 26 de mayo de 1813, ordenó o suyo esboldregamiento asinas como de toz atros sinyals de vasallache.^[3]

Visto como simbolo d'o poder, entre revolucions, se destruyoron bastants eixemplars. Beluns fuoron reconvertius en cruces pa privar o suyo espaldamiento.

Etimolochía

A palabra promana d'o latín medieval < pilloria, talment un diminutivo d'o latín pila (pilar).^[4]

En Aragón

En Zaragoza lo pellerich yera en a plaza d'o Mercau amán d'a Puerta de Toledo. Ye frecuentment mencionau en as ordinacions d'ista ciudat:

E ordenamos que sia puesto en la dita ciudat un hombre abil aquel quel çalmedina e los jurados haver poran e del qual se concordaran, pora exsecutar actualment por sus manos todas las sentencias criminales que en la dita ciudat o sus terminos exsecutar se devran, de las quales se deve seguir muert natural, mutilacion de membro, açotes, meter en el pellerich, o otros semblantes.^[5]

En La Cuba i hai restas d'o pellerich^[6] mientres que en Calamocha encara ye integro.

Referencias

↑ (es) P. Savall y Dronda, y S. Penén y Debesa Glosario de las voces provinciales y anticuadas que se encuentran en los Fueros, observancias y actos de corte del Reino de Aragón, ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA (AFA) - XXX-XXXI, 1982, p.310
↑ (es) María Isabel Falcón Pérez Zaragoza en el siglo XV : morfología urbana, huertas y término municipal, Institución Fernando el Católico, 1981, ISBN 84-00-04953-5, p.48
↑ (es) Palacio Bañuelos, Luis. «El nacimiento de España como nacion de ciudadanos». A: Cádiz 1812. Origen del constitucionalismo español. Librería-Editorial Dykinson, 2013-08-10, p. 44. ISBN 9788490317068.
↑ (en) [https://www.etymonline.com/search?q=pillory Pillory en Etymonline.com
↑ (es) María Isabel Falcón Pérez Ordinaciones reales otorgadas a la ciudad de Zaragoza en el siglo XV. De Fernando I a Fernando II, Institución Fernando el Católico, 2010, ISBN 978-84-9911-077-6, p.31
↑ (es) El Pellerich en a pachina web de La Cuba

Datos: Q241212
Multimedia: Pillories / Q241212

[1] (es) P. Savall y Dronda, y S. Penén y Debesa Glosario de las voces provinciales y anticuadas que se encuentran en los Fueros, observancias y actos de corte del Reino de Aragón, ARCHIVO DE FILOLOGÍA ARAGONESA (AFA) - XXX-XXXI, 1982, p.310

[2] (es) María Isabel Falcón Pérez Zaragoza en el siglo XV : morfología urbana, huertas y término municipal, Institución Fernando el Católico, 1981, ISBN 84-00-04953-5, p.48

[3] (es) Palacio Bañuelos, Luis. «El nacimiento de España como nacion de ciudadanos». A: Cádiz 1812. Origen del constitucionalismo español. Librería-Editorial Dykinson, 2013-08-10, p. 44. ISBN 9788490317068.

[4] (en) [https://www.etymonline.com/search?q=pillory Pillory en Etymonline.com

[5] (es) María Isabel Falcón Pérez Ordinaciones reales otorgadas a la ciudad de Zaragoza en el siglo XV. De Fernando I a Fernando II, Institución Fernando el Católico, 2010, ISBN 978-84-9911-077-6, p.31

[6] (es) El Pellerich en a pachina web de La Cuba

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]