Capdeguaita

O capdeguaita^[1] (en aragonés medieval capdeguayta) yera l'equivalent a un caporal de l'actual policía municipal en os países d'a Corona d'Aragón. Desapareixe chunto a la eliminación d'os Fueros d'Aragón en 1707 per Felipe V de Borbón con os Decretos de Nueva Planta.

En a ciudat de Zaragoza i heba tres capdeguaitas que recorreban as carreras acompanyaus cadagún d'éls per os clamaus hombres d'a decena que como lo suyo nombre indica yeran diez.^[2]

En a ciudat de Barcelona i heba tamién tres capdeguaitas.^[3]

Etimolochía

Provién de l'franco wahta (la guarda). Per unatra parti en os documentos redautaus en latín yeran conoixius como "caput exubiorum".^[4]

Capdeguaitas de Zaragoza

Yeran triaus per lo metodo d'insaculación.^[5]

Cadagún d'éls recibiba en o sieglo XV un salario de cincocientos sueldos.^[6]

Se conoixen los nombres de cualques capdeguaitas de Zaragoza. Asinas per eixemplo en l'anyo 1442 estioron Alifonso Canudo, Miguel d'Aruego y Jayme Palera.^[7]

Referencias

↑ (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).
↑ (es) Cargos municipales en a Gran Enciclopedia Aragonesa
↑ (ca) Capdeguaita en a Gran Enciclopèdia Catalana.
↑ (ca) Jordi Colomina i Castanyer: Dos vocabularis d'oficis valencianos del segle XVII: G.Tarraca (1636) i V.Exulve (1643), Universitat d'Alacant, p.183
↑ (es) María Isabel Falcón Pérez: Ordinaciones reales otorgadas a la ciudad de Zaragoza en el siglo XV. De Fernando I a Fernando II, Institución Fernando el Católico, 2010, ISBN 978-84-9911-077-6, p.196
↑ (es) María Isabel Falcón Pérez: Ordinaciones reales otorgadas a la ciudad de Zaragoza en el siglo XV. De Fernando I a Fernando II, Institución Fernando el Católico, 2010, ISBN 978-84-9911-077-6, p.200
↑ (es) María Isabel Falcón Pérez: Ordinaciones reales otorgadas a la ciudad de Zaragoza en el siglo XV. De Fernando I a Fernando II, Institución Fernando el Católico, 2010, ISBN 978-84-9911-077-6, p.210

Datos: Q89487221

[DACC-1] (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).

[2] (es) Cargos municipales en a Gran Enciclopedia Aragonesa

[3] (ca) Capdeguaita en a Gran Enciclopèdia Catalana.

[4] (ca) Jordi Colomina i Castanyer: Dos vocabularis d'oficis valencianos del segle XVII: G.Tarraca (1636) i V.Exulve (1643), Universitat d'Alacant, p.183

[5] (es) María Isabel Falcón Pérez: Ordinaciones reales otorgadas a la ciudad de Zaragoza en el siglo XV. De Fernando I a Fernando II, Institución Fernando el Católico, 2010, ISBN 978-84-9911-077-6, p.196

[6] (es) María Isabel Falcón Pérez: Ordinaciones reales otorgadas a la ciudad de Zaragoza en el siglo XV. De Fernando I a Fernando II, Institución Fernando el Católico, 2010, ISBN 978-84-9911-077-6, p.200

[7] (es) María Isabel Falcón Pérez: Ordinaciones reales otorgadas a la ciudad de Zaragoza en el siglo XV. De Fernando I a Fernando II, Institución Fernando el Católico, 2010, ISBN 978-84-9911-077-6, p.210

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]