Diferencia entre revisiones de «Sant Bertolomeu»

← Ir ta a edición anterior Ir t'a edición siguient →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Versión d'o 18:09 8 mar 2013

Bertolomeu u Bertolomé estió uno d'os Apóstols de Chesús. O suyo nombre (en griego Βαρθολομαίος) procede d'o patronimico arameu bar-Tôlmay, "fillo de Tôlmai" u "fillo de Ptolomeu". Ye mencionato en os tres evanchelios sinopticos, siempre en companyía de Felipe (Mt 10:3; Mc 3:18; Lc 6:14). En o Evanchelio de Chuan, on no aparix con o nombre de Bertolomeu, lo han identificato con Natanael, que tamién ye relacionato siempre con Felipe.

Seguntes o Evanchelio de Chuan, Natanael estió uno d'os diciplos a los que Chesús s'aparixió en a Mar de Tiberiades dimpués d'a suya resurreción (Chn 21:2). Seguntes os Feitos d'os Apostols, estió tamién testigo d'a ascensión de Chesús (Fe 1:13).

Seguntes una tradición replegata por Eusebio de Cesaria, Bartolomeu se'n fue a la India a predicar l'evanchelio, on dixó una copia d'o Evanchelio de Mateu en arameu. A tradición armenia li atribuye tamién a predicación d'o cristianismo en a tradición d'este antigo pueblo, chunto a San Chudas Tadeu. Os dos son consideratos santos patrons d'a Ilesia Apostolica Armenia.

Sant Bertolomeu en fuents aragonesas

Lo mencionan en o "Libro d'el Trasoro" y dicen:

Sant Bartolome preico entre los joyos e traslato el euangelio de Sant Matheu en lur lenguaie. E a la fin fue soterrado el en la Jndia por los barbaros en la grant...

Tamién lo mencionan en a "Cronica d'Espanya" de García de Eugui:

Jtem Sant Phelip con sus fijos fue soterrado en Joral. Jtem Sant Bertholomeu en Nanarbon una çiudat que es en Armenia la mayor; & Sant Tomas en Galaba una çiudat que es en Judea;...

Lugars d'Aragón on celebran Sant Bertolomeu

† Os 12 apóstols de Chesús †
Simón Pero \| Andreu \| Chaime o Mayor \| Chuan \| Felipe \| Bertolomeu \| Mateu \| Tomás \| Chaime o Menor Simón \| Chudas Tadeu \| Chudas Escariot

@@ Linia 61: / Linia 61: @@
 [[Categoría:Apóstols|Bertolomeu]]
 [[Categoría:Santos|Bertolomeu]]
-[[ar:برثولماوس]]
-[[arc:ܒܪܬܘܠܡܝ ܫܠܝܚܐ]]
-[[bar:Bartholomäus (Apostl)]]
-[[be:Апостал Варфаламей]]
-[[bg:Вартоломей (апостол)]]
-[[ca:Bartomeu apòstol]]
-[[cs:Bartoloměj (apoštol)]]
-[[de:Bartholomäus (Apostel)]]
-[[el:Απόστολος Βαρθολομαίος]]
-[[en:Bartholomew the Apostle]]
-[[eo:Apostolo Bartolomeo]]
-[[es:Bartolomé el Apóstol]]
-[[et:Bartolomeus]]
-[[eu:Bartolome (apostolua)]]
-[[fa:ناتانائیل]]
-[[fi:Bartolomeus]]
-[[fr:Barthélemy (apôtre)]]
-[[fy:Bartolomeüs (apostel)]]
-[[ga:Parthalán Aspal]]
-[[he:ברתולומאוס הקדוש]]
-[[hr:Sveti Bartol]]
-[[hu:Bertalan apostol]]
-[[hy:Բարդուղիմեոս առաքյալ]]
-[[id:Bartolomeus]]
-[[it:Bartolomeo apostolo]]
-[[ja:バルトロマイ]]
-[[jv:Bartolomeus]]
-[[ka:ბართლომე მოციქული]]
-[[ko:바르톨로메오]]
-[[la:Bartholomaeus (apostolus)]]
-[[lij:San Bærtomê]]
-[[lt:Apaštalas Baltramiejus]]
-[[lv:Svētais Bartolomejs]]
-[[mk:Апостол Вартоломеј]]
-[[ml:ബർത്തലോമിയോ]]
-[[nds:Bartholomäus (Apostel)]]
-[[nl:Bartolomeüs (apostel)]]
-[[nn:Apostelen Bartolomeus]]
-[[no:Apostelen Bartolomeus]]
-[[pl:Bartłomiej Apostoł]]
-[[pms:Bartromé (apòstol)]]
-[[pt:São Bartolomeu]]
-[[ro:Bartolomeu (apostol)]]
-[[ru:Апостол Варфоломей]]
-[[sc:Bartolu]]
-[[scn:San Vartulumeu]]
-[[sh:Sveti Bartolomej]]
-[[si:බර්තොලමිව් අපෝස්තුලූ තුමා]]
-[[simple:Bartholomew the Apostle]]
-[[sk:Bartolomej (apoštol)]]
-[[sl:Sveti Jernej]]
-[[sr:Вартоломеј]]
-[[sv:Bartolomaios]]
-[[sw:Mtume Bartolomayo]]
-[[ta:பர்த்தலமேயு (திருத்தூதர்)]]
-[[th:บารโธโลมิวอัครทูต]]
-[[tl:Bartolome ang Alagad]]
-[[uk:Варфоломій (апостол)]]
-[[vec:San Bortoło]]
-[[vi:Thánh Batôlômêô]]
-[[wo:Bartelemi]]
-[[zh:巴多罗买]]