Diferencia entre revisiones de «Friuli»
m →top: clean up, replaced: ciudatz → ciudaz |
replaced: més → mes (2), qua → cua Etiqueta: Revertido |
||
Linia 44: | Linia 44: | ||
}} |
}} |
||
'''Friuli''' (''Friûl'' en [[idioma furlán|furlán]], ''Friul'' en [[idioma veneciano|veneciano]], ''Furlanija'' en [[idioma esloveno|esloveno]], ''Friaul'' en [[idioma alemán|alemán]]) ye una [[rechión historica]] d'o nord-este d'Italia que comprende a |
'''Friuli''' (''Friûl'' en [[idioma furlán|furlán]], ''Friul'' en [[idioma veneciano|veneciano]], ''Furlanija'' en [[idioma esloveno|esloveno]], ''Friaul'' en [[idioma alemán|alemán]]) ye una [[rechión historica]] d'o nord-este d'Italia que comprende a mes gran part d'a rechión autonoma de [[Friuli-Venecia Chulia]], correspondendo a las provincias de [[Provincia d'Udin|Udin]] y [[Provincia de Pordenone|Pordenone]] d'esta rechión autonoma sin arribar a incluir [[Provincia de Trieste|Trieste]]. Tamién incluye part d'as provincias de [[Provincia de Gorizia|Gorizia]] y [[provincia de Venecia|Venecia]]. |
||
A capital historica y ciudat |
A capital historica y ciudat mes important ye [[Udin]], que tamién estió capital d'o [[Patriarcato d'Aquileya (estato)|Patriarcato d'Aquileya]] en a [[baixa Edat Meya]]. Atras ciudaz importants son [[Pordenone]], [[Gorizia]], [[Sacile]], [[Codroipo]], [[Cervignano del Friuli]], [[Cividale del Friuli]], [[Gemona del Friuli]], [[Monfalcone]], y [[Tolmezzo]]. |
||
Os [[furlans]] son o grupo etnico caracteristico de Friuli. Tamién bi ha [[eslovenos]] y [[italianos]] etnicos. |
Os [[furlans]] son o grupo etnico caracteristico de Friuli. Tamién bi ha [[eslovenos]] y [[italianos]] etnicos. |
||
Linia 57: | Linia 57: | ||
Se fa mención d'a rechión de Friuli como ''Provincia Foro Julia'', ''Foro Julio'', ''Foro Julians'', ''Foro Julianes'', ''Foro Julianos'' y variants en a traducción herediana d'a versión de "[[Breviarium ab Urbe condita]]" de [[Pavlo Diacono]], que incluye a "[[Historia Romana]]" y "[[Historia Langobardorum]]": |
Se fa mención d'a rechión de Friuli como ''Provincia Foro Julia'', ''Foro Julio'', ''Foro Julians'', ''Foro Julianes'', ''Foro Julianos'' y variants en a traducción herediana d'a versión de "[[Breviarium ab Urbe condita]]" de [[Pavlo Diacono]], que incluye a "[[Historia Romana]]" y "[[Historia Langobardorum]]": |
||
{{cita|de aq(ue)sta venecia fue cabo la Ciudat de aq(ue)lla por la |
{{cita|de aq(ue)sta venecia fue cabo la Ciudat de aq(ue)lla por la cual '''foro iulianes''' asi dicto car [[Chulio César|Julio Cesar]] constitui aqui mercado et for de mercaderia Et es bueno que toquen breument las otras prouincias de ytalia}} |
||
{{cita|Et aquesta fue la causa de grant perdicion de la '''prouincia foro Juliana''' algunos ladrons delos [[eslaus|esclauos]] tomaron bestiar qui pacia en aquellas p(ar)tidas et se lo leuaron et batieron los pastores de las oueias }} |
{{cita|Et aquesta fue la causa de grant perdicion de la '''prouincia foro Juliana''' algunos ladrons delos [[eslaus|esclauos]] tomaron bestiar qui pacia en aquellas p(ar)tidas et se lo leuaron et batieron los pastores de las oueias }} |
Versión d'o 18:27 24 set 2023
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Friuli Friûl / Friul / Furlanija / Friaul | |||
Rechión historica d'Italia | |||
| |||
Entidat • Estau |
Rechión historica Italia | ||
Subdivisions | Provincias d'Udin y Pordenone. Part d'as provincias de Gorizia y Venecia | ||
Idioma oficial • Luenga propia |
Italiano Furlán y veneciano | ||
Superficie • Total |
8.240 km² | ||
Población • Total |
966.626 hab. | ||
Chentilicio | Furlans | ||
Friuli en Italia |
Friuli (Friûl en furlán, Friul en veneciano, Furlanija en esloveno, Friaul en alemán) ye una rechión historica d'o nord-este d'Italia que comprende a mes gran part d'a rechión autonoma de Friuli-Venecia Chulia, correspondendo a las provincias de Udin y Pordenone d'esta rechión autonoma sin arribar a incluir Trieste. Tamién incluye part d'as provincias de Gorizia y Venecia.
A capital historica y ciudat mes important ye Udin, que tamién estió capital d'o Patriarcato d'Aquileya en a baixa Edat Meya. Atras ciudaz importants son Pordenone, Gorizia, Sacile, Codroipo, Cervignano del Friuli, Cividale del Friuli, Gemona del Friuli, Monfalcone, y Tolmezzo.
Os furlans son o grupo etnico caracteristico de Friuli. Tamién bi ha eslovenos y italianos etnicos.
Toponimia
O toponimo Friuli deriva de Forum Iuli nombre latín de l'actual ciudat Civitale del Friuli, que estió capital d'o ducau de Friuli, creyau por o rei Alboín, primer rei longobardo d'Italia.
Se fa mención d'a rechión de Friuli en a "Cronica de los Conquiridors", compilación historica de Chuan Ferrández d'Heredia:
Se fa mención d'a rechión de Friuli como Provincia Foro Julia, Foro Julio, Foro Julians, Foro Julianes, Foro Julianos y variants en a traducción herediana d'a versión de "Breviarium ab Urbe condita" de Pavlo Diacono, que incluye a "Historia Romana" y "Historia Langobardorum":