Idioma friulán

De Biquipedia
(Reendrezau dende Idioma furlán)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Friulán
Furlan
Atras denominacions: Furlán, Ladín oriental
Parlau en: Friuli-Venecia Chulia
Rechión: {{{territorios}}}
Etnia: Furlans
Parladors: 720.000
Posición: {{{clasificación}}} (Ethnologue 1996)
Filiación chenetica: Indoeuropea

 Italica
  Romanica
   Retorromanica
    Friulán

Estatus oficial
Oficial en: dengún estato
Luenga propia de: {{{propia}}}
Reconoixiu en: Italia
Regulau por: Osservatori Regjonâl de Lenghe e de Culture Furlanis
Codigos
ISO 639-1
ISO 639-2 fur
ISO 639-3 {{{iso3}}}
SIL fur
Distribución d'o friulán
Distribución d'o friulán
Extensión d'o Friulán

O friulán u furlán (Furlan) ye una luenga indoeuropea d'a branca retorromanica.

Fue reconoixita como luenga independient por o Gubierno d'Italia en 1999. Actualment tien 720.000 parlants (furlans), prencipalment en a rechión historica italiana de Friuli, que ye en a rechión autonoma de Friuli-Venecia Chulia.

Bels lingüistas la relacionan con os dialectos venecianos.

Presenta parolas d'orichen alemán introducidas en especial en a Edat Meya en tiempos d'o Patriarcato d'Aquileya, on bi heba una influencia alemana especialment visible en estar os primers patriarcas d'orichen alemán. D'esta traza tenemos bearç ("patio trasero") y bussâ ("besar").

Tamién bi ha parolas d'orichen eslau traitas por eslaus venitos dende o sieglo X pa ocupar o vueito poblacional que bi heba dimpués d'as invasions hongaras: cjast ("granero"), zigâ ("gritar"). Tamién bi ha toponimos d'orichen eslau.

Bibliografía[editar | modificar o codigo]

  • Paola Benincà, Laura Vanelli, Linguistica friulana, Unipress, Padova, 2005.
  • Franc Fari (cur.), Manuâl di lenghistiche furlane, Forum, Udine, 2005.
  • Giuseppe Francescato, Dialettologia friulana, Società Filologica Friulana, Udine,1966.
  • Giovanni Frau, I dialetti del Friuli, Società Filologica Friulana, Udine, 1984.
  • Sabine Heinemann, Studi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2007.
  • Carla Marcato, Friuli-Venezia Giulia, Laterza, Roma - Bari, 2001.
  • Piera Rizzolati, Elementi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 1981.
  • Paolo Roseano, La pronuncia del friulano standard: proposte, problemi, prospettive, Ce Fastu?, LXXXVI (2010), n. 1, p. 7-34.
  • Federico Vicario (cur.), Lezioni di lingua e cultura friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2005.
  • Federico Vicario, Lezioni di linguistica friulana, Forum, Udine, 2005.
Wikipedia
Wikipedia
Ista luenga tien a suya propia Wikipedia. Puetz vesitar-la y contribuir en Wikipedia en friulán.


Luengas romances
Aragonés | Arrumano | Astur-leyonés | Castellano | Catalán | Corso incluindo o gallurés | Chudeocastellano | Dalmata | Francés incluindo o diasistema d'as luengas d'oïl con o Borgonyón, Campanyés, Franco-Contés, Galó, Lorenés, Normando (Guernesiés, Jèrriais y Anglo-normando), Petavín-Santonchés, Picardo y Valón | Francoprovenzal | Friulán | Gallego | Istriot | Istrorrumano | Italiano | Ladino | Ligur | Lombardo | Meglenorrumano | Napolitán | Occitán incluindo o gascón y l'aranés | Piemontés | Portugués | Rumanche | Rumano | Sardo incluindo o sasarés | Siciliano | Veneciano