Descusión:Sierra d'el Chordal

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Como nombre de categoría comarcal creigo que en aragonés pega mes sierras de Ribagorza que en Ribagorza. La forma sierras en Ribagorza la veigo u como forzada u como anglicismo. Como dice Chabier Lozano Sierra, la preposición de tamién tiene valua de locativo. En las luengas chermanicas bi ha emplegos que in que contrastan con emplegos de de en las luengas romances (de fueras de lo francés por influencia chermanica). Por eixemplo famous places in London = lugares famosos de Londres.--EBRO (descusión) 21:12 24 may 2019 (UTC)

Cambeau ;) [1]. En este caso sí que sonaba forzau, pero no diría que ye un uso barbaro. Si bien de pueda estar locativo, queda claro que tamién en ye en. Lugares famosos de Londres = Lugares famosos en Londres. --Lascorz (descusión) 21:38 24 may 2019 (UTC)