Crencha
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
- Iste articlo tracta sobre a crencha d'o pelo. Pa la crencha d'una montanya se veiga Crencha (montanyas).
A crencha (u tamién a suya variant grencha[1]) ye una linia de largo en o pintinau d'as personas que desepara os pelos que son orientaus ta un canto d'a capeza y os que en son cara ta l'atro. En un sentiu amplo indica la raya meya d'a capeza.
Eixemplo:
Dar-se un tozolazo en toda la crencha.
No s'ha d'entivocar con una cresta que, como a d'un gallo, ye chusto lo contrario.[2][3]
En un sentiu figurau, y como por a crencha d'as personas se i gosa veyer o cuiro cabelluto, a parola s'emplega tamién pa nombrar una loma u a punta prolargada d'un mont[4] en a cual no i haiga vechetación,[5] por aon que i pasa bel camín, u bellas vegadas tamién porque ye de penya.[2] En iste sentiu se pareix mas a l'uso castellano d'a parola «cresta», pero en aragonés se diz «crencha».
Referencias[editar | modificar o codigo]
- ↑ (es) TOMÁS ARIAS, Chabier, El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses. Uesca, 1999.ISBN 84-8127-095-4
- ↑ 2,0 2,1 (es) PARDO ASSO, José, Nuevo diccionario etimológico aragonés (voces, frases y modismos usados en el habla de Aragón); Institución «Fernando el Católico» + Diputación Provincial de Zaragoza + Gara d'Edizions (Ed. Facsímil). Zaragoza, 2002. ISBN 84-8094-101-4
- ↑ (es) ARNAL PURROY, Mª Luisa, Diccionario del habla de la Baja Ribagorza Occidental -Huesca-; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2003. ISBN 84-8094-052-2
- ↑ (an) CASAUS PARRILLA, Chesús y MIGUEL BALLESTÍN, Pascual, Dizionario Aragonés de Terminos Cheograficos; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-8094-059-7
- ↑ (es) CORONAS CABRERO, Mariano, Vocabulario aragonés de Labuerda-A Buerda (Sobrarbe); Xordica Editorial. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-96457-23-2
