Concilio de Chaca

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

O Concilio de Chaca ye un concilio falso u pseudoconcilio que Remiro I convocó en Chaca en 1063 pa restaurar temporalment o bispato de Uesca en Chaca.

Remiro decidió a forma d'a futura seu: planta de tres naus, con vueltas de piedra, torres de ueito campanas sobre a puerta principal y chapitel tamién de piedra. Ye dicir, bella cosa que encara se puet veyer en Chaca u en Saint-Benoît-sur Loire u en Saint Hilaire de Piteus. En o concilio i heba nueu bispes presiditos por a dignidat de Austindo, arcebispe de Aush, (que como metropolitano yera en a capeza d'os prelatos franceses, aragoneses (Chaca y Roda), catalans (Urchel), riojanos (de Calagorra), mozarabes d'a val de l'Ebro (Zaragoza) y gascons-biarneses (Heraclio de Bigorra y Esteban d'Olorón).

pa esviellar o culto d'a nuestra santa relichión, cuasi desterrato de nuestros dominios...faciemos congregar un concilio de nueu bispes [...] en o puesto que dende os primers y remotos tiempos se diz Chaca: en ixa asamblea sinodal, trobando-sen-ie tamién presents y conformes toz os procers y mainates d'o nuestro reino [...] y por dentro d'o mesmo sagrato Concilio a seu bispal de tiempos antigos estió en a ciudat de Uesca, a cual se troba agora baixo o poder d'os moros, la restauramos (en Chaca). E pa mes completo restablimiento d'este bispato, yo o dito Remiro [..] y o mio fillo Sancho damos pa cutio a Ilesia on posamos a Seu Bispal o monesterio de Sasau, o de Lierde [...], o de Siresa. [..] , ecetra...

Bibliografía

• Manuel Alvar. "COLONIZACION FRANCA EN ARAGON" en "ESTUDIOS SOBRE EL DIALECTO ARAGONÉS" [sic]. Institución Fernando el Católico. (1987).