Ir al contenido

Vado

De Biquipedia
(Reendrezau dende Bado)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Un vado.

Un vado (d'o latín < vadu)[1] ye un punto en do que lo cauz d'un río u barranco se fa prou raso como ta que se i pueda trascruzar a piet, en animal u en bel vehiclo terrestre, sin de que l'augua aduba prou altaria como pa causar un problema. Os vados se suelen emplegar como alternativa a os puents como puesto en do dar-le continuidat a os camins cuan istos se troban con un corso d'augua.

En bella variant cheografica de l'aragonés que per se tiene tendencia a contener mas consonants oclusivas xordas intervocalicas tamién se reconoix a forma vato, anque en iste caso, a la contra de como pasa con a mayoría de casos d'iste tipo de consonants, no se tracta d'una conservación d'a pronunciación consonantica orichinal d'o latín (no i existe a forma «vatus») sino que s'ha d'explicar por un fenomeno d'incorporación d'o son oclusivo xordo en una parola que en orichen no el levaba, por o costumbre fonetico d'a fabla popular (hiperdialectalismo) por analochía con atras parablas en que sí que pasa. Isto ocurre en tensino, lo solo dialecto aragonés en do se i ha puesto documentar ista forma excepcional.

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (es) José María Enguita Utrilla:Un vocabulario agrícola turiasonense de 1382, Turiaso n°8, 1989, ISSN 0211-7207, p.139-178

Vinclos externos

[editar | modificar o codigo]

Veyer tamién

[editar | modificar o codigo]