Leyonés sanabrés

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Sanabrés Senabrés
Variedat de l'astur-leyonés
Mapa d'o sanabrés
Localización cheografica
Estau	{{{estau}}}
País	{{{país}}}
Rechión	{{{rechión}}}
Parlau en	Sanabria
Lugars principals
Estatus
Atras denominacions	Pachuecu
Charradors
Oficial en	{{{oficial}}}
Reconoixiu en	{{{reconoixiu}}}
Regulau por
Vitalidat	Baixa
Escritors principals
Rasgos dialectals
Clasificación lingüistica
Indoeuropea Romance Romance occidental Iberorromanica Ibero-occidental Astur-leyonés Astur-leyonés occidental Sanabrés
ISO 639-1	{{{iso1}}}
ISO 639-2
ISO 639-3
SIL

O sanabrés u senabrés se charra en a comarca de Senabria.

Fonetica

• Evolución de FL- y PL- ta ch-:
  • PLORARE > chorar ("plorar").
  • CLAVE > chave ("clau").
  • FLAMA > chama ("flama").
• Os grupos –LY-, -C’L-, -T’L-, y –G-L-, evolucionan a ll:
  • MULIERE > mullere ("muller").
  • FILIU > fillu ("fillo").
  • AURICULA > urella ("orella").
  • Estropallu.
• En San Ciprián de Sanabria bi ha plurals femenins en -es como en asturiano central y en benasqués.

Bibliografía

• (es) Rafael Lapesa: Historia de la lengua española. Editorial Gredos. (1981).

Vinclos externos

• Monografía sobre o sanabrés [1]