Libro de Mormón
| O Libro de Mormón | |
|---|---|
 |
|
| Chenero literario | Relichioso |
| Versión orichinal en Inglés | |
| Títol orichinal | The Book of Mormon |
| País | Estatos Unitos |
| Estato | Nueva York |
| Calendata de publicación |
Marzo de 1830 |
O Libro de Mormón ye uno d'os quatro libros sagratos aceptatos por a Ilesia de Chesucristo d'os Santos d'os Zaguers Días, a Comunidat de Cristo y atras ramas d'o mormonismo. O libro mesmo dice que ye una traducción d'os escritos d'hombres santos de l'antica America escrito en una forma pareixita a la Biblia.
Toma o suyo nombre d'un d'os zaguers d'os profetas que, d'alcuerdo a o libro, escribioron en ell, Mormón, qui arredol d'o 390 d. de C. habría resumiu en un compendio varios escritos dando aconsiga a 2500 anyos d'historia.
 |
Ista pachina ha menester d'una revisión por un corrector ta amillorar a suya ortografía, a suya gramatica u o suyo vocabulario. |
[editar] Historia
Seguntes a tradición d'o movimiento d'os Santos d'os Zaguers Días, O Libro de Mormón contiene os rechistros de dos grans civilizacions que pobloron o continent americán, una procedent de Cherusalén por l'anyo 600 a. C. y l'atra plegando muitos sieglos antes quan o episodio biblico d'a Torre de Babel. Istes rechistros habrían estau mantenius por profetas que vivioron entre ixes lugars, dica que Mormón, un d'ixes profetas, fese una compilación d'os anals en un solo volumen, gravau en planchas de metal.
En a narrativa de Joseph Smith, fundador de dito movimiento, Moroni, un personache ta alavez anchelical, le visitó o 21 de setiembre de 1823, instruyéndo-le sobre l'antigo escrito y d'os trangos ta traducir-lo. Smith contó que, quatro anyos mas tarde, las planchas le fuoron finalment entregadas, traducindo-las decamín, asegurando tener auxilio divino ta ixa labor. A traducción d'o texto se realizó por meyo de l'uso d'un instrumento clamau Urim y Tumim que permitiba a Smith interpretar os caracters d'o echipciu reformau a l'anglés usau en a epoca.
En dita labor cooperoron Martin Harris y posteriorment Oliver Cowdery, totz dos firmants como testimonios orichinals d'as gritadas Planchas d'Oro entregadas a Smith por o ánchel Moroni.
Joseph Smith publicó a suya obra por primera vez en 1830, con o titol The Book of Mormon, en referencia a o personache d'o libro responsable d'a suya compilación. Como resultau d'o treballo misionero d'os miembros d'a Ilesia de Chesucristo d'os Santos d'os Zaguers Días, y atras denominacions, o libro s'ha publicau en 78 idiomas, con porcions traducidas en atras 32 luengas, imprentando pero de 120 millons de copias, cubrindo l'idioma nativo d'o 99% d'os suyos miembros y o 87% d'a población mundial total. En 1998 a ilesia mormona deixó de traducir-se seccions resumidas d'o Libro de Mormón, anunciando que a traducción d'o libro a cada nuevo idioma será una edición completa.
