Usuario:Mazinho/prebatinas/tautoponimo
Os tautotoponimos (d'o griego: tauto "mesmo", topos "puesto" y nomos "nombre") son os nombres d'os puestos en que repite l'accident cheografico que desinna. De vegatas isto pasa por que en o nombre s'emplega un antigo topónimo de una luenga parlata en o puesto en a antigüidat.
En opinión de Xabier Kintana o toponimo Atapuerca poderba estar un tautotoponimo, proveniendo d'os vocables (ate-puerta). Isto poderba estar una prebatina sobre a posible amplada occidental de l'antigo euskera[1].
Eixemplos[editar | modificar o codigo]
- Val d'Arán en Catalunya, Val i Aran, val en occitano y basco
- Disierto d'o Sahara en [Africa]], Sahara, disierto en arabe
- Pont de Suert en Catalunya, Suert, ciudat-puent (zubi-herri) en basco antigo, Pont, Puent en catalán
- Harana en Alaba, Arana, val en basco (Valle de Arana en castellán)
- A ciudat de Burgos, Burgo quier dicir ciudat
- A ciudat de Medina, Medina quier dicir ciudat en arabe