Foya de Gamueta

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Foya de Gamueta
Situación
Situación	Ansó (Uesca)
Latitut	42°53'08,58"N
Lonchitut	0°44'42,98"U
Vértiz cheodesico
Cheografía
Cordelera	Sierras interiors pirenencas
Sierra
Macizo
Altaria	2.308 m
Primera puyada
Ruta mas fácil
Mapa

A Foya de Gamueta ye una montanya pirenenca que se troba situata en a val d'Ansó, en os Pireneus d'Aragón, a 2.308 metros d'altaria.

Administrativament fa parti d'o municipio d'Ansó y ye adintro d'o Parque Natural d'as Vals Occidentals.

Toponimia

Una foya^[1]^[2] ye una depresión u una concavidat de lo terreno. Se puet formar por l'acción erosiva de l'augua u por una fuesa tectonica.

O toponimo Gamueta podría derivar d'o basco gamo u ganbo y iste a la vegada de l'occitán biarnés camou con o significau de "campo amanau a una fuent u vía d'augua". Se troban atros toponimos relacionaus con iste por o Pireneu, como camón en Ansó y a val d'Echo, cambón en Aragüés de lo Puerto y Lascun u cambot en Leres, Issòr, Hiars, Borza y Sarraltzune (barrio bascofono de Lana en Varetons). En Larra, lugar d'Isaba, se troba o toponimo Camalonga, relacionau con o toponimo aragonés Camón Luengo, en a muga entre Ansó y Echo.^[3]

Referencias

↑ (es) BARCOS, Miguel Ánchel, El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007, p 212 ISBN 978-84-8094-058-0
↑ (es) Chabier Lozano Sierra: Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010. p 240.
↑ (es) "Las relaciones históricas entre los valles de Ansó (Aragón) y Roncal (Navarra) y su reflejo en la lengua y en la toponimia. Juan Karlos Lopez-Mugartza Iriarte, Universidad Pública de Navarra

Vinclos externos

(es) Información de Chinebral de Gamueta en "Mendikat"

Datos: Q97246428

[BARCOS-1] (es) BARCOS, Miguel Ánchel, El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007, p 212 ISBN 978-84-8094-058-0

[TELLALOZANO-2] (es) Chabier Lozano Sierra: Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010. p 240.

[3] (es) "Las relaciones históricas entre los valles de Ansó (Aragón) y Roncal (Navarra) y su reflejo en la lengua y en la toponimia. Juan Karlos Lopez-Mugartza Iriarte, Universidad Pública de Navarra

[1]

[2]

[3]