Diferencia entre revisiones de «Sabado»

De Biquipedia
Contenido eliminado Contenido añadido
Legobot (descutir | contrebucions)
m Bot: Migrating 175 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131 (translate me)
ref
Linia 5: Linia 5:
== Etimolochía ==
== Etimolochía ==
O termin aragonés «sabado» proviene d'o [[idioma griego|griego]] ''sábbaton'', y iste a la vegata d'o
O termin aragonés «sabado» proviene d'o [[idioma griego|griego]] ''sábbaton'', y iste a la vegata d'o
[[idioma hebreu|hebreu]]: ''shabbâth:'' "reposo", "día de reposo", que deriva d'o verbo ''shâbath:'' "aturar", "escansar-se".
[[idioma hebreu|hebreu]]: ''shabbâth:'' "reposo", "día de reposo",<ref> {{es}} [[Francho Nagore Laín]]: ''Vocabulario de la Crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV)'', [[Universidat de Zaragoza]], [[2021]], ISBN 978-84-1340-315-1, p.401 </ref> que deriva d'o verbo ''shâbath:'' "aturar", "escansar-se".

== Referencias ==
{{Listaref}}


{{Días d'a semana}}
{{Días d'a semana}}

Versión d'o 08:27 4 ago 2021

O dios Yahvé descansando sobre a Tierra, en A Biblia en imáchens (1851-1860), de Julius Schnorr von Carolsfeld (1794-1872).

O sabado, sabato u sapte ye o seiseno día d'a semana (en bells países o sieteno).

Etimolochía

O termin aragonés «sabado» proviene d'o griego sábbaton, y iste a la vegata d'o hebreu: shabbâth: "reposo", "día de reposo",[1] que deriva d'o verbo shâbath: "aturar", "escansar-se".

Referencias

  1. (es) Francho Nagore Laín: Vocabulario de la Crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV), Universidat de Zaragoza, 2021, ISBN 978-84-1340-315-1, p.401