Diferencia entre revisiones de «Luengas retorromanicas»
mSin resumen de edición |
m Robot Adhibito: Modificato: ast:Retu-románicu→ast:Retorrománicu |
||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
[[af:Retoromaans]] |
[[af:Retoromaans]] |
||
[[ast: |
[[ast:Retorrománicu]] |
||
[[ca:Llengües retoromàniques]] |
[[ca:Llengües retoromàniques]] |
||
[[de:Rätoromanische Sprachen]] |
[[de:Rätoromanische Sprachen]] |
||
Versión d'o 20:49 6 mar 2013
Plantilla:Luenga Retorromanico ye una luenga romance que amaneixió en l'aria alpina a lo sud de lo Danubio y que rebló debant de la expansión de las luengas chermanicas, que en la suya zona evolucionó ta l'alto alemán, y tamién en menor mesura debant de la expansión de bellos idiomas de lo grupo italián.
D'alcuerdo con Heinrich Lausberg se remonta a lo mesmo latín galico que se parlaba en Galia y norte d'Italia y lo vei més arcaizant que l'arpitán. A deseparación d'o retorromanico respecto a l'arpitán se produció por a invasión en forma de falca d'os alamans, seguita por una chermanización. As ciudatz italianas d'o norte aduyoron a estendillar bells dialectos noritalicos que desplazoron a lo retorromanico en os semontans alpins. A colonización bayoaria u baverana de l'Alto Tirol contribuyó a arrinconar més a lo retorromanico. Huei ye trestallato en tres idiomas pareixitos que permiten deducir un común orichen, os dos zaguers son deseparatos por a falca chermana d'o Tirol.