Escolano
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Un escolano[1][2] (d'o latín < SCHOLA[3]) ye un asistent laico d'un miembro d'o clero entre una liturchia cristiana. Un escolano s'ocupa d'os quefers d'emparo en l'altar, como que buscar y carriar, tocar a campana de l'altar, entre atras cosetas.
Si bien a función de l'escolano s'asocia comunament con os ninos, puede estar y ye realizada por personas de cualsiquier edat u dignidat.
En Aragón[editar | modificar o codigo]
En a Basilica de Nuestra Sinyora d'o Pilar en Zaragoza i hai una colla de ninos que amás de cantar tamién fan as funcions d'escolanos. Son os clamaus infanticos.[4]
Referencias[editar | modificar o codigo]
- ↑ (es) Gerónimo Borao y Clemente: Diccionario de voces aragonesas, precedido de una introducción filológico-histórica, 1859, ISBN 84-9761-673-1, p.221
- ↑ (es) Fernando Romanos Hernando: Aragonés ribagorzano d’Estadilla dende a obra de Cleto Torrodellas y Pablo Recio, p.19
- ↑ (es) Ana Leiva Vicén: Léxico aragonés de Antillón (Huesca). Análisis lingüístico (I). Alazet: Revista de Filología Nº 15, 2003, pp. 65-151, ISSN 0214-7602
- ↑ (es) José Carlos López Dieste: Vocabulario aragonés de Villanueva de Gállego (Bajo Gállego, Zaragoza), Xordica Editorial, 2010, ISBN 978-84-96457-62-1, p.62