Tizón

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Un tizón^[1] ye un lenyo de grans dimensions que ocupa una posición principal en o fuego d'un fogar u en un fogaril, u cualsiquiera d'es lenyos en flamas u ya cremaus que son en o fogar.

Os tremius que fan os tizons (como atros combustibles) cuan o fuego los consume se diz que son «pedos». Os tizons «peden», igual como lo fa o fuego.

Etimolochía

A parola tizón viene d'o latín < *titione, que a la suya vegada dimana d'o verbo < titiare, «atizar o fuego».^[2] Por tanto, un tizón ye aquello que s'atiza. Cruiosament, existe en aragonés o verbo «tizoniar»-«estizoniar» que ye chusto «atizar os tizons», de forma que ye un pleonasmo no pensau.

Ditos y mazadas

«Os viellos a caballo en os tizons»^[3]

Referencias

↑ (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).
↑ (es) Etimología de tizón, consultada o 29 d'aviento de 2019.
↑ (an) Chusé Antón Santamaría Loriente: ¿Plantamos fuerte? (y II), Fuellas 221-222, Consello d'a Fabla Aragonesa, 2014, ISSN 1132-8452, pp. 33-34.

Se veiga tamién

Datos: Q9087905

[DACC-1] (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).

[Dechile-2] (es) Etimología de tizón, consultada o 29 d'aviento de 2019.

[3] (an) Chusé Antón Santamaría Loriente: ¿Plantamos fuerte? (y II), Fuellas 221-222, Consello d'a Fabla Aragonesa, 2014, ISSN 1132-8452, pp. 33-34.

[1]

[2]

[3]