Chesús de Mostolay

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Chesús de Mostolay
Información personal
Calendata de naixencia 1957
Puesto de naixencia Flag of Aragon.svg Adauesca (Semontano de Balbastro, Aragón)
Ocupación Etnografo, escritor y traductor

Chesús Miguel Mostolac Cereza, más conoixito como Chesús de Mostolay (Adauesca, Semontano de Balbastro, 1957) ye un etnografo, escritor y traductor aragonés. Chesús de Mostolay ha publicato numbrosos articlos en revistas de lingüistica y costumbres aragoneses, como Bels bocables de o Semontano de Balbastro (1999). Entre o suyo treballo de traducción destacan as revistas esportivas Don Gols, as de mayor tirache de totz os tiempos en luenga aragonesa.

Ye miembro d'o Consello d'a Fabla Aragonesa y autor d'os libros:

  • 2001: Acordanzas de San Pelegrín.
  • 2007: El aragonés en el Somontano de Barbastro.
  • 2008: Vicente Tobeña y Barba, un ilustrado aragonés.
  • 2008: L'aragonés de a baxa Galliguera.
  • 2009: Como as falzillas. Ista novela ye una de as más amplas que s'han escrito en aragonés, con 372 planas. Siguindo lo bayo que sinyaló en os anyos 80 A lueca, de Chuana Coscujuela, ye plena d'elementos autobiograficos. Como as falzillas ye a historia d'una familia semontanesa y d'un presonache, Chuan Bozau, que as suyas vidas quedarán estronchiquiatas por a Guerra Civil espanyola. L'odio y as ansias de venganza presidirán tot o esdevenir d'o presonache contra ixa inchusta y hipocrita sociedat de postguerra en a que ell no creye y que tanto mal l'ha feito y le ye fendo.