Descusión:Capdeguaita

Caldría afinar la definición

La propia parola "capdeguaita" ya indica que ye un chefe, no un guardia, y de feito iba acompanyau d'os hombres d'a decena, que yera la companyia de guaitas (guardias); en catalán lo definen como "caporal de policía", que vendría a estar un "cabo de una compañía de policías" en castellano. Francho (descusión) 18:45 29 nov 2022 (UTC)

En a Wikipedia en castellán tienen una plantilla que s'escayece muito en iste caso, que alto y baixo diz "pues hazlo". Ye decir, puetz fer-lo tu mesmo, que bi ha muito treballo ta fer, y siempre vienen muit bien dos mans mas... —Lazaro d'Aragón (descusión) 18:51 29 nov 2022 (UTC)

D'acuerdo. Nomás quereba saber si existe discrepancia con a mía explicación. Francho (descusión) 08:46 30 nov 2022 (UTC)

Prou que no, garra discrepancia; nomás que bi hai muitismo treballo ta fer y poquetas manos ta fer-lo, que no podemos revisar un per un los quasi 45.000 articlos que tenemos entre la minuscla colla de colaboradors habituals. Si veyes qualsiquier cosa que se pueda amillorar a liver lingüistico u de contenius, ya puetz fer-lo. Nomás piensa que tenemos identificaus Categoría:Correchir istos articlos que amenistan correccions lingüisticas, ixo aparte d'os que amenistan Categoría:Wikificar ser wikificaus (dar-lis formato wikipedico) y totz los articlos que no hemos visto que pueden tener defectos. Y ya sabes los poquetz usuarios que somos... Lazaro d'Aragón (descusión) 09:11 30 nov 2022 (UTC)