Bun îi vinul ghiurghiuliu

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Bun îi vinul ghiurghiuliu
Información cheneral
En aragonés Bueno ye o vin rosato
Parolas Maria Tănase
Idioma rumán
Chenero musica tradicional

Bun îi vinul ghiurghiuliu ye canción tradicional en rumán composata por Maria Tănase que dimpués han versionato diferents cantaires y grupos de Rumanía y Republica de Moldavia de gran renombre como Mădălina Manole, Oana Cătălina Chiţu y recientment o grupo moldavo Millenium. Quasi siempre la cantan mullers artistas en cuenta d'artistas masculins, y a vegatas con parolas mal pronunciatas imitando l'efecto produeito por o vin en a parla.

Representa un eixemplo de canción de tabierna u dedicata a lo vin en linia con cantas de países mediterranios y d'o sud d'Europa como Lo vi de Batea (Tierras de l'Ebro de Catalunya) u In vino veritas (Dalmacia, en Croacia).

Letra[editar | modificar o codigo]

(orichinal en rumán)

Bun îi vinul ghiurghiuliu
Cules toamna prin târziu
Mai pe brumă, mai pe-omăt
Mult mai beu şi nu mă-mbăt

M-am jurat că n-oi mai be
Dar eu nu mă pot ţâne
Bun îi vinul, bine-mi place
Nu ştiu viei ce i-oi face

Vinişor de poamă rară
Se suie-n cap făr' de scară
Vinişor de boghi verzi
Face pe om de nu-l vezi

Bun îi vinul şi gustos
Când îl bei cu om frumos
Dar de-l bei cu om urât
Se opreşte vinu-n gât.

Vinclos externos[editar | modificar o codigo]