Ballueca

A ballueca^[1] u balloca^[1]^{[nota 1]} ye una denominación trivial en aragonés referent a cualsiquier planta silvestre de port herbacio, especialment poacias como l'Avena sterilis, Avena barbata, Avena fatua u o Sorghum halepense, que s'emplegue como pastura u bien ta fer parte d'a ferraina u lo feno que se da a lo bestiar.

As balluecas pueden estar caultivatas intencionadament u tamién estar lo producto d'aproveitar as hierbas espontanias d'os campos cuan se son deixatos de yermo.

A palabra "ballueca" tiene a-saber-las variants en o territorio d'Aragón, estando emplegata no nomás que en o norte aragonesoparlant so que tamién en a tierra baixa, fendo parte d'o substrato aragonés que lo castellano rechional d'Aragón tien.

Notas

↑ Son altras formas documentatas d'a palabra balluaca, bellueca, billueca, billoca u ballobaca, estando totas variants foneticas d'o mesmo termin, con sufixo -ueco/-oco.

Referencias

1 2 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).

Se veiga tamién

Datos: Q13048509

[2] Son altras formas documentatas d'a palabra balluaca, bellueca, billueca, billoca u ballobaca, estando totas variants foneticas d'o mesmo termin, con sufixo -ueco/-oco.

[DACC-1] 1 2 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).

[1]

[nota 1]