Alamanico alsaciano

De Biquipedia
Ir ta: navego, busca
Alsaciano
Elsässisch
Variedatz de l'alamanico
Alsatian German location.svg
Luengas d'Alsacia, en verde alsaciano
Localización cheografica
Estato {{{país}}}
País {{{país}}}
Rechión {{{rechión}}}
Parlato en Flag of Alsace.svg Alsacia
Lugars principals
Estatus
Atras denominacions {{{atras denominacions}}}
Charradors 700.000
Oficial en
Reconoixito en {{{reconoixito}}}
Regulato por
Vitalidat Alta
Literatura
Escritors principals
Rasgos dialectals Baixo alamanico
Clasificación lingüistica
Indo-europea
Codigos
ISO 639-1
ISO 639-2 gsw
ISO 639-3 gsw
SIL

L'alsaciano (en francés alsacien, en alemán Elsässisch) ye un conchunto de parlas chermanicas, d'o grupo d'o baixo alamanico, orichinarias d'Alsacia, rechión a l'este de Francia que muga con Alemanya y que ha pasau a estar a un canto y l'atro d'a muga en quantas vegadas. Istas parlas s'emplegan en quasi toda Alsacia difuera de bellas poblacions de l'ueste y d'o sud, a on se parla francés.

No ye facilment intelichible ta os parlants de l'alemán estándar. Ye muit relacionau con parlas como l'alemán suizo de Basilea y o suebo (Schwäbisch), con influyencias francesas.

Muitos parlants escriben en alemán estándar, encara que os nombres d'as carreras (antis nomás en francés, agora bilingüe en bells puestos, mas que mas en Estrasburgo) pueden utilizar formas locals.

Actualment, bi ha a-saber-los artistas que s'expresan en alsaciano como Tomi Ungerer, René Schickéle, Jean Egen, Roger Siffer, Germain Muller, Liselotte Hamm y Jean-Marie Hummel, René Egles, Sylvie Reff u Kansas of Elsass, entre atreo. O grupo René Schickele-Gesellschaft, que fue creyau en 1965, tamién promueve o suyo uso y amostranza.

Eixemplos de parolas en alsaciano[editar | editar código]

Aragonés Alsaciano Alemán
Tierra Arda Erde
Cielo Himmel Himmel
Augua Wasser Wasser
Fuego Fir Feuer
Hombre Mann Mann
Muller Freu Frau
Minchar essa essen
Beber trinka trinken
Gran gross groß
Chicot klein klein
Nueit Nacht Nacht
Día Dâa Tag

Se veiga tamién[editar | editar código]