Pedro de la Cabra

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Pedro de la Cabra
Información personal
Puesto de naixencia	Teruel
Ocupación	medico

Pedro de la Cabra, naixiu de Teruelen o sieglo XV estió un medico aragonés y con orichen chodiga, que se convirtió a lo Cristianismo como consecuencia de a persecución d'os no-cristianos. Vivió en Zaragoza.

Ye l'autor de dos composicions en aragonés feitas enta 1436. As trobó Encarnación Marín Padilla en l'Archivo de Protocolos Notarials de Zaragoza en o mes de chulio de 1994.

Coplas contra la corrupción

Pagos, cabritos, gal[l]inas,

colachs, savogas, pageles,
fan los corazones muelles;
a'l dar de las disciplinas,
judgan malas por be(g)ninas,
ladrones por innocentes;
tales donos son turmentes
de las áni[m]as mezquinas.

Pues, las malas voluntades
lexat en toda maneraː
los malos vayan defuera
con todas extremidades;
pueblos, universidades,
teman dios en todas plaças,
e presentes ni menaças
no fagan fazer maldades.

Seyer no deven servidas
las gentes por beneficios;
mas que siervan los officios,
en las maneras devidas,
personas bien sleýdas,
lohables y valerosas,
de solo dios temerosas,
no por co[r]rupción vencidas.

(finida)

Coplas sobre o castigo

Em[... ... ...]ida,

los buenos no se entiendan,
mas los otros se reprendan
emendando la su vida;
porque muy bien, sin fallida,
dallá todos contaremos
e, segunt que mesuremos,
mesurarán por tal mida.

Havet fime remenbrança
de dios, senyores lohablesː
castigando los culpables,
sin trastornar la balança,
avredes grant amistança
con dios fendo cosas tales
e seyredes officiales
de perpetual menbrança.

Bien creo, d'esta vegada,
certament alguno diga
que jamás bien no castiga
la cabra mal castigada,
mas sigan la obra dictada
no mirando de l'obrero,
porque muyto honbre grossero

diz bien alguna jornada.