Lliterà

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Lliterà
Lugar d'Aragón
A ilesia de l'Asumpción de Lliterà.
Entidat  • País  • Provincia  • Comarca  • Municipio	Lugar  Aragón  Uesca Ribagorza Viacamp i Lliterà
Partiu chudicial	Balbastro
Codigo postal	22585
Parroquial  • Diocesi  • Arcipestrau	Balbastro-Monzón Sobrarbe-Ribagorza
Coordenadas	42° 7’55’’N 0°38’21’’E
Lliterà Lliterà en Aragón

Lliterà (en castellano Litera) ye un lugar de lo municipio de Viacamp i Lliterà en la comarca de Ribagorza y provincia de Uesca.

Toponimia

Lo toponimo Lliterà se pronuncia localment Llitirà en catalán ribagorzano y presenta una terminación toponimica -à, lo cognato catalán de la terminación -án en aragonés. Estas terminacions toponimicas se remontan a lo sufixo latín de pertenencia -ANUS, que acompanya a nombres de propietarios latifundistas. D'acuerdo con Joan Coromines i Vigneaux en este caso sería un visigodo dito Lithari, dando primero un toponimo LIUTHARIANUM en latín y dimpués LITARIANUM por reducción de lo diftongo, seguindo dimpués las leis foneticas catalanas d'apocopa, perda de -n final y palatalización de L- inicial.

Molimentos

• ilesia de l'Asumpción.

Vinclos externos

• Se veigan as imáchens de Commons sobre Lliterà.