Prefixo in-
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
O prefixo in- (y o prefixo im-, emplegau debant de lexemas que encomienzan por 'b', 'm' u 'p') ye un prefixo latín present en cultismos y neolochismos comuns con atras luengas occidentals y que por vía patrimonial ha evolucionau ta o prefixo "en-"[1] d'alcuerdo con a fonetica aragonesa.
Eixemplos con prefixo in- son:
- Inadequación[2], Inadequato/inadequau.[2]
- Inchestión.[3]
- Inchuria.[3]
- Incomodo.[2]
- Inconseqüent.[2]
- Incorrecto/incorreuto.[2]
- Indefinito.[2]
- Indebidament.[3]
- Indichesto.[3]
- Ineloquent.[2]
- Inepto.[2]
- Inequación.[2]
- Infección.[2]
- Infreqüent.[2]
- Inherent.[2]
- Inhibir.[2]
- Iniqua, iniquo.[2]
- Innato.[2]
- Inquestionable.[2]
- Invicto.[2]
Aspectos ortograficos y foneticos
A letra n d'este prefixo y d'o suyo derivau en- representa una pronunciación /m/ debant d'a letra v:[4] invicto, envasador, enverenar.
Como en latín, debant d'un lexema que encomience por 'b-', 'm-' u 'p-' s'emplega o prefixo im-:[4]
- Immigración.
- Immigrant.
- Immóbil.
- Immunizar.
- Immetabolizable.
- Sistema immunitario.
Referencias
- ↑ (es) Chabier Tomás Arias: El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses (1999)
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 (an) Academia de l'Aragonés: Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés. EDACAR, 7. Zaragoza, 2010 pp94-95.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 (an) Vidal Mayor
- ↑ 4,0 4,1 (an) Academia de l'Aragonés : Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés. EDACAR, 7. Zaragoza, 2010.
Bibliografía
- (an) Academia de l'Aragonés: Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés. EDACAR, 7. Zaragoza, 2010.
- (es) Chabier Tomás Arias: El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses (1999)