Zafir citrín

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Zafir
Caracteristicas chenerals
Categoría:	Oxidos
Clase:	4.CB.05 (Strunz)
Formula quimica:	Al2O3
Propiedatz fisicas
Color:	Amariella
Lustre:	Vitrio.
Sistema cristalín:	Trigonal
Trencadura:	Concoidea
Dureza:	9
Tenacidat:	Fráchil
Densidat:	3.95–4.10 g/cm3

O zafir citrín ye una variant d'o mineral zafir de color amariella-limón a causa d'a presencia d'o fierro como elemento traza.

Etimolochía

A palabra citrín u cetrín provién d'o latín CITRUS, "limón". Veyemos l'apelativo citrín u cetrín pa zafirs tanto en textos comercials como en as traduccions aragonesas de libros como o "Libro d'as Marabillas d'o Mundo".

Consoliu Blanch..atorgo haver havido del rector de Longares hueyto piedras preciosas, a saber, tres safires cardenos e uno cetrin, grandes. Item a otra part IIII balaxes asaz grossos, para fazer las gastonaduras de las ditas piedras en la cruz de oro quel dito Consoliu faze para el senyor arçobispo...item VIII piedras, IIII safiles medianos e IIII balaxes mas chiquos.

Et por q(ue) los grandes seynnor(es) & los bachaleros q(u)i buscan lonnor darmas los trahen volent(er)s en lures dedos yo falare vn poco mas delos diamantes comoq(u)iere q(ue) yo eslongue la mat(er)ia ala fin q(ue) eillos [^no(n)] sean decebidos por baratadores q(u)i van por las t(ier)ras et los venden / Car q(u)i q(u)iere comprar diamant el es mest(er) q(ue) el los seppa cognosc(er) por q(ue) hombre los c(on)trafaze de xp(ist)al jaune & de ssafir citrin & de safir de lompe & de vna piedra q(ue) hombre clama yris & delas chicas piedras q(ue) hombre falla enlos nidos delos sorces

Referencias

• Datos: Q13050486