We're No Awa' Taw Bide Awa'

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

We're No Awa' Taw Bide Awa'
Información cheneral
En aragonés	No semos luent d'estar luent
Himno nacional Escocia
País	Escocia
Idioma	anglico escocés, anglés
Chenero	Folk

We're No Awa' Taw Bide Awa' (en anglés We're No Away To Stay Away, en aragonés literalment No semos luent d'estar luent) ye una canción tradicional d'Escocia. Se tracta d'una d'as muitascantas de despedita tipicas d'Escocia y Irlanda, cantatas entre amigos u en ambient relaxato d'os pubs.

O títol ye escocés encara que a canción gosa cantar-se en anglés, metendo entre meyo d'a letra parolas en escocés.

Lletra[editar | modificar o codigo]

Bis:
For we're no' awa' tae bide awa',
For we're no' awa tae le'e ye,
For we're no' awa' tae bide awa',
We'll aye come back an' see ye.

As I gaed doon by Wilsontoon
I met auld Johnnie Scobbie,
Says I to him will ye hae a hauf,
Says he, "Man! That's my hobby."

(Bis)

So we had a hauf an' anither hauf,
And then we had anither,
When he got fou' he shouted:
"Hoo!
It's Carnwath Mill for ever."

(Bis)

We wandered doon the street again
We cleekit unco cheery,
When John got hame his wife cried shame,
I see you're enjoyin' your hobby.

(Bis)

Of a' the friens that ere I kenned,
There's nane like Johnnie Scobbie,
His hert is leal, he's true as steel,
An' a hauf is aye his hobby.

(Bis)

So whenever friendly friens may meet,
Wherever Scots foregather,
We'll raise our gless, we'll shout
Hurroo,
It's Carnwath Mill for ever.

Vinclos externos[editar | modificar o codigo]