Ir al contenido

Tirauki

De Biquipedia
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Tirauki
Información cheneral
En aragonés Tirauki
Letras Canción tradicional basca
Idioma Euskara
Chenero Folk
Audicions
Oskorri (▶Audición 1)
O rudio d'o martiello: "Tirauki triki trauki"
O rudio d'o martiello: "Tirauki triki trauki"

Tirauki (o títol se tracta de una onomatopeya de golpeyo) ye una canción tradicional basca cual version mas conoixita ye a que publicó en 1980 o grupo folk Oskorri en o suyo disco Plazarik plaza ("De plaza en plaza").

Original en euskara

Tirauki triki trauki

mailuaren hotsa,
tirauki triki trauki
mailuaren hotsa,
Urkiolako puntan
fraile buru motza.

Dondingilin dangoa
hi ez haiz zoroa,
sardina buru baino
hobe duk oiloa.

Urra txuntxulun berde
mesmeru mokordo,
hortxe goian atso bat

kaka egiten dago.

En aragonés

Tirauki triki trauki

o rudio d'o martiello,
tirauki triki trauki
o rudio d'o martiello,
En a punta d'Urkiola
un flaire de tozuelo curto.

Dondingilin dangoa
tu no yes un barrenau,
millor que no un tozuelo de sardina
ye una gallina.

Urra txuntxulun berde
mesmeru mokordo,
astí alto una viella

ye fendo caca.

Vinclos externos

[editar | modificar o codigo]