Pronombres adverbials
Apariencia
(Reendrezau dende Particlas pronominoadverbials)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Os pronombres adverbials completan a significación de una frase fendo una función intermedia entre l'adverbio y o pronombre personal.
Cualques adverbios demostrativos compartiban con o pronombre demostrativo (is, idem, ipse) a propiedat de poder estar en posición atona fonetico-sintactica.Estos adverbios ya teneban en latín puntos de contacto semantico con os pronombres personals, y en romanico se converten cuasi en pronombres personals. Son INDE, IBI y ECCE HIC.
Pronombres adverbials en l'aragonés
[editar | modificar o codigo]Ta más detalles, veyer l'articlo Pronombres adverbials en l'aragonésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].
L'aragonés y o catalán son as solas luengas neolatinas d'a Peninsula Iberica que conservan actualment l'uso d'os pronombres adverbials.
- INDE: da en aragonés en/ne.
- IBI: da en aragonés i/bi/ie.
- ECCE HIC: no evoluciona en aragonés ta garra pronombre adverbial, pero lo fa en italiano.
- O pronombre adverbial en/ne substituye a complementos que encomienzan por de.
- O pronombre adverbial i/bi/ie substituye a complementos que encomienzan por atras preposicions, en especial a, en y con.
Bibliografía
[editar | modificar o codigo]- (es) Heinrich Lausberg: Lingüistica romanica. Tomo II morfología. Editorial Gredos.
Os pronombres adverbials en aragonés y atras luengas romances | ||
---|---|---|
en aragonés | en catalán | en francés | en italiano | en occitán |