Bernardo Atxaga

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Bernardo Atxaga
O escritor Bernardo Atxaga, en una imachen de 2009.
Información personal
Calendata de naixencia	27 de chulio de 1951
Puesto de naixencia	Asteasu (Guipuzcua, País Basco)

Bernardo Atxaga ye o pseudonimo literario de José u Joseba Irazu Garmendia, escritor basco en luenga basca naixiu d'Asteasu, Guipuzcua o 27 de chulio de 1951.

Biografia

Ye licenciau en economía por a Universidat de Bilbau, y en filosofía por a Universidat de Barcelona. Ha treballau d'economista, vendedor de libros, profesor de euskara, ye estau embrecau en o mundo d'a edición editorial, y ye estau guionista de radio. En 1980 determinó d'adedicar-se nomás a escribir.

A primer vegada que publicó un texto estió en 1972, adintro d'una antolochía d'escritors bascos. O suyo primer relato, Ziutateak ("Sobre a ciudat"), se publicó en 1976. A suya primera antolochía poetica, Etiopia ("Etiopia"), veyió a luz en 1978. Ha escrito obras de teatro, letras de cancions, novelas y narrativa curta. O suyo libro de relatos Obabakoak ("Personas y cosas d'Obaba"), publicau en 1988, ganador d'o Premio Nacional de Literatura en a modalidat de Narrativa y tradueito a 20 luengas, se convertió en en 2006 en a cinta tetulada Obaba, enfilada por o director Montxo Armendáriz. En 2003 publicó Soinujolearen semea (O fillo d'o curdionista) , an que parla d'a desaparición d'o mont d'Obaba, que ya amaneixe en a debandita novela. O mesmo autor ha feito as traduccions enta o castellano d'as suyas obras mas sinyaleras.

En 2006 esdevino miembro de l'Academia d'a Luenga Basca (Euskaltzaindia).

Obra

Novelas

• Behi euskaldun baten memoriak ("Memorias d'una vaca basca", Pamiela, 1991)
• Gizona bere bakardadean ("L'hombre solenco", Pamiela, 1993)
• Zeru horiek ("A muller solenca", 1996)

Relatos

• Bi anai ("Dos chermans" Erein, 1985)
• Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian (Erein, 1985)
• Obabakoak (Erein, 1988)
• Henry Bengoa inventarium, Sugeak txoriak begiratzen dionean, Zeru horiek (Erein, 1995)
• Sara izeneko gizona ("L'hombre a qui deciban Sara", Pamiela, 1996)

Obra poetica

• Etiopia ("Etiopia", Pott, 1978),
• Nueva Etiopia ("Nueva Etiopía", Detursa, 1997

Libros infantils

• Chuck Aranberri dentista baten etxean ("Chuck Aranberri ba ta o dentista", Erein, 1985)
• Nikolasaren abenturak, Ramuntxo detektibe (Elkar 1979)
• Siberiako ipuin eta kantak ("Histoiras y cancions de Siberia", Erein)
• Jimmy Potxolo, Antonino apreta, Asto bat hipodromoan, Txitoen istorio, Flannery eta bere astakiloak (Elkar)
• Xolak badu lehoien berri (Erein, 1995),
• Xola eta basurdeak ("Xola y os chabalins", Erein 1996) - que ganó o Premio Basco de Literatura Infantil en 1997
• Mundua eta Markoni ("O mundo y Markoni", BBK fundazioa, 1995)

Atros

• Ziutateak (1976)
• Soinujolearen semea (2003)

Vinclos externos

• (es) Atxaga en l'Instituto Cervantes de Moscú.
• Atxaga.org (pachina oficial).