L'Himne de l'Exposició ("Himno d'a Exposición") u Himne de València ("Himno de Valencia") ye l'himno oficial d'a comunidat autonoma d'o País Valenciano en Espanya. A canción estió componida por José Serrano Simeón con a letra escrita por Maximiliano Thous Orts pa la Exposición Rechional Valenciana. A musica ye basada en un himno d'o sieglo XVI adedicato a Sant Chorche, qui yera lo santo patrón d'o Reino de Valencia. Estió aprobata por os alcaldes d'os concellos d'Alicant, Castellón y Valencia en mayo de 1925. Tamién estió declarato como l'himno d'o País Valenciano en 1982, con l'aprobación d'o Estatuto d'Autonomía d'o País Valenciano.
- Himne de València (Valenciano)
- Per a ofrenar noves glòries a Espanya
- tots a una veu, germans, vingau.
- Ja en el taller i en el camp remoregen
- càntics d'amor, himnes de pau!
- Pas a la regió
- que avança en marxa triomfal!
- Per a tu La Vega envia
- la riquesa que atresora
- i és la veu de l'aigua càntic d'alegria
- al compàs i al ritme de guitarra mora.
- Paladins de l'art t'ofrenen
- ses victòries gegantines;
- i als teus peus, Sultana, tos jardins estenen
- un tapís de murta i de roses fines.
- Brinden fruites daurades
- els paradisos de les riberes;
- pengen les arracades
- baix les arcades de les palmeres.
- Sona la veu amada
- i en potentíssim, vibrant ressò,
- notes de nostra albada
- canten les glòries de la regió.
- Valencians: en peu alcem-se.
- Que la nostra veu
- la llum salude d'un sol novell!
- Per a ofrenar noves glòries a Espanya
- tots a una veu, germans, vingau.
- Ja en el taller i en el camp remoregen
- càntics d'amor, himnes de pau!
- Flamege en l'aire nostra Senyera!
- Glòria a la Pàtria!
- Vixca València!
- Vixca! Vixca! Vixca!
|
- Himno de Valencia (aragonés)
- Pa ofreixer nuevas glorias a
- Espanya
- toz a una voz, chirmans: veniz.
- Ya en o taller y en o campo suenan
- canticos d'amor, himnos de paz!
- Paso a la rechión
- que avanza en marcha trunfal!
- Pa tú La Vega ninvía
- la riqueza que atresora
- y ye la voz de l'augua
- cantico d'alegría
- a lo compás y a lo ritmo de guitarra mora.
- Paladins de l'art t'ofreixen
- as suyas victorias chigants;
- y a los tuyos piez, Sultana, os tuyos chardins extienden
- un tapiz de murta y de rosas finas.
- Brindan fruitas doratas
- os paradisos d'as riberas;
- pinchan os pendients
- baixo las arcadas d'as palmeras.
- Suena la voz amata
- y en potentismo, vibrant resuén,
- notas d'a nuestra albada
- cantan as glorias d'a nuestra rechión.
- Valencians: en piet devantez-mos.
- Que la nuestra voz
- a luz salude d'un sol nuevo!
- Pa ofreixer nuevas glorias a Espanya
- toz a una voz, chirmans, veniz.
- Ya en o taller y en o campo resonan
- canticos d'amor, himnos de paz!
- Bandolie en l'aire la nuestra Senyera!
- Gloria a la Patria!
- Viva Valencia!
- Viva! Viva! Viva!
|
|
|
|
País Valenciano
Datos: Q2742162