Diferencia entre revisiones de «Biblia»

← Ir ta a edición anterior Ir t'a edición siguient →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Versión d'o 10:46 31 oct 2010

Antiga Biblia en latín, en Malmesbury Abbey, Reino Unito

A Biblia (d'o griego τα βιβλία, que significa "os libros") ye o conchunto de libros canonicos de l'Antigo y Nuevo Testamento. Seguntes as relichions chodiga y cristiana, a Biblia transmite a Parola de Dios.

Os libros d'a biblia

A continación s'amostra a lista de totz os libros d'a Biblia con os suyos respectivos alcorzamientos:

Alc.	Libro	Alc.	Libro
Ab	Abacuc	Fe	Feitos
Abd	Abdiyas	Flm	Filemón
Ach	Acheu	Gal	Galatas
Acl	Aclamamientos	Is	Isaías
Am	Amós	Leb	Levitico
Ap	Apocalisi	Lc	Lucas
Bar	Baruc	1 Mac	1ª Macabeus
Cant	Cantar d'os cantars	2 Mac	2ª Macabeus
Col	Colosenses	Mal	Malaquías
1 Cor	1ª Corintios	Mc	Marcos
2 Cor	2ª Corintios	Mt	Mateu
1 Cr	1º Cronicas	Miq	Miqueyas
2 Cr	2º Cronicas	Na	Nayún
Cha	Chaime	Ne	Neyemías
Chd	Chudit	Nu	Numeros
Chds	Chudas	Os	Oseyas
Chen	Chenesi	1 Pi	1ª Pero
Chl	Choel	2 Pi	2ª Pero
Chn	Chuan	Prov	Proverbios
1 Chn	1ª Chuan	1 Re	1º Reis
2 Chn	2ª Chuan	2 Re	2º Reis
3 Chn	3ª Chuan	Rom	Romans
Chob	Chob	Rut	Rut
Chon	Chonás	Sap	Sapencia
Chos	Chosué	Sal	Salmos
Chr	Cheremías	1 Sam	1º Samuel
Chu	Chuezes	2 Sam	2º Samuel
Dn	Daniel	Sof	Sofonías
Dt	Deuteronomio	1 Tes	1º Tesalonicenses
Eb	Ebreus	2 Tes	2º Tesalonicenses
Ecl	Eclesiastés	1 Tim	1º Timoteu
Eclo	Eclesiastico	2 Tim	2º Timoteu
Ef	Efesios	Tit	Tito
Es	Exodo	Tob	Tobías
Ezd	Ezdras	Zac	Zacarías
Est	Ester	Zlp	Felipenses
Ez	Ezequiel

@@ Linia 90: / Linia 90: @@
 [[af:Bybel]]
+[[als:Bibel]]
+[[am:መጽሐፍ ቅዱስ]]
+[[ang:Biblioþēce]]
 [[ar:الكتاب المقدس]]
+[[arc:ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ]]
+[[arz:الكتاب المقدس]]
 [[ast:Biblia]]
-[[az:Müqəddəs Kitab]]
+[[ay:Biblia]]
+[[az:Bibliya]]
 [[ba:Библия]]
+[[bar:Bibel]]
+[[bat-smg:Bėblėjė]]
+[[be:Біблія]]
 [[bg:Библия]]
 [[bi:Baebol]]
 [[bm:Bibulu]]
 [[bn:বাইবেল]]
+[[bo:གསུང་རབ།]]
+[[bpy:বাইবেল]]
 [[br:Bibl]]
 [[bs:Biblija]]
-[[bxr:Библи]]
 [[ca:Bíblia]]
+[[cdo:Séng-gĭng]]
+[[ceb:Bibliya]]
+[[co:Bibbia]]
 [[cs:Bible]]
 [[cv:Библи]]
-[[cy:Y Beibl]]
+[[cy:Beibl]]
 [[da:Bibelen]]
 [[de:Bibel]]
 [[diq:İncile]]
+[[dv:ބައިބަލް]]
 [[ee:Biblia]]
 [[el:Αγία Γραφή]]
@@ Linia 115: / Linia 129: @@
 [[et:Piibel]]
 [[eu:Biblia]]
+[[ext:Bíblia]]
+[[fa:کتاب مقدس]]
 [[fi:Raamattu]]
+[[fiu-vro:Piibli]]
 [[fj:Ai Vola Tabu]]
-[[fr:Bible]]
+[[fo:Bíblian]]
 [[fur:Biblie]]
+[[fy:Bibel]]
 [[ga:An Bíobla]]
+[[gan:聖經]]
 [[gd:Bìoball]]
 [[gl:Biblia]]
+[[gu:બાઇબલ]]
 [[ha:Baibûl]]
+[[hak:Sṳn-kîn]]
+[[haw:Paipala]]
+[[he:ביבליה]]
 [[hi:बाइबिल]]
-[[ho:Baibel]]
 [[hr:Biblija]]
+[[hsb:Biblija]]
 [[ht:Bib]]
 [[hu:Biblia]]
 [[hy:Աստվածաշունչ]]
-[[hz:Ombeibela]]
 [[ia:Biblia]]
 [[id:Alkitab]]
-[[ig:Bible]]
+[[ie:Bible]]
+[[ig:Akwụkwọ Nsọ]]
 [[ilo:Biblia]]
 [[io:Biblo]]
@@ Linia 138: / Linia 161: @@
 [[it:Bibbia]]
 [[ja:聖書]]
+[[jv:Alkitab]]
 [[ka:ბიბლია]]
 [[kg:Biblia]]
 [[ki:Biblia]]
-[[kj:Ombibeli]]
 [[kk:Таурат және Інжіл]]
 [[kl:Biibili]]
-[[ko:성서]]
+[[kn:ಬೈಬಲ್]]
-[[ku:Încîl]]
+[[ko:성경]]
+[[ksh:Bibel]]
+[[ku:Kitêba Pîroz]]
 [[kw:Bibel]]
+[[ky:Библия]]
 [[la:Biblia]]
 [[lad:Biblia]]
@@ Linia 152: / Linia 178: @@
 [[lg:Baibuli]]
 [[li:Biebel]]
+[[lmo:Bibia]]
 [[ln:Biblíya]]
+[[lo:ພະຄຳພີ]]
 [[lt:Biblija]]
 [[lv:Bībele]]
 [[mg:Baiboly]]
 [[mk:Библија]]
-[[ml:ബൈബിള്‍]]
+[[ml:ബൈബിൾ]]
-[[mn:Библи Судар]]
+[[mn:Библи]]
-[[ms:Bible]]
+[[mr:बायबल]]
+[[ms:Alkitab]]
 [[mt:Bibbja]]
+[[mwl:Bíblia]]
 [[na:Bibel]]
+[[nah:Teōāmoxtli]]
 [[nds:Bibel]]
 [[nds-nl:Biebel]]
-[[ne:पवित्र बाइबल]]
+[[ne:बाइबल]]
-[[ng:Ombimbeli]]
 [[nl:Bijbel (christendom)]]
 [[nn:Bibelen]]
 [[no:Bibelen]]
+[[nov:Bible]]
 [[nrm:Bibl'ye]]
 [[ny:Baibulo]]
+[[oc:Bíblia]]
 [[om:Kitaaba]]
+[[os:Библи]]
 [[pa:ਬਾਈਬਲ]]
+[[pag:Biblia]]
 [[pap:Beibel]]
 [[pdc:Biwwel]]
 [[pl:Biblia]]
+[[pms:Bibia]]
 [[pt:Bíblia]]
 [[qu:Dyuspa Simin Qillqa]]
@@ Linia 182: / Linia 217: @@
 [[ru:Библия]]
 [[rw:Bibiliya]]
+[[sah:Биибилийэ]]
-[[scn:Bibbia cristiana]]
+[[sc:Bibbia]]
+[[scn:Bibbia]]
+[[sco:Bible]]
 [[sg:Bible]]
 [[sh:Biblija]]
+[[si:ශුද්ධවූ බයිබලය]]
 [[simple:Bible]]
 [[sk:Biblia]]
 [[sl:Sveto pismo]]
-[[sm:Ole Tusipala]]
+[[sm:'O le Tusi Pa'ia]]
 [[sn:Bhaibheri]]
 [[sq:Bibla]]
-[[sr:Свето Писмо]]
+[[sr:Библија]]
-[[st:Bibele]]
+[[srn:Bèibel]]
+[[ss:LiBhayibheli]]
+[[st:Bebele]]
+[[stq:Biebel]]
 [[su:Alkitab]]
 [[sv:Bibeln]]
+[[sw:Biblia ya Kikristo]]
+[[szl:Biblijo]]
 [[ta:விவிலியம்]]
 [[te:బైబిల్]]
+[[tet:Bíblia]]
 [[tg:Таврот ва Инҷил]]
 [[th:คัมภีร์ไบเบิล]]
@@ Linia 204: / Linia 249: @@
 [[tpi:Baibel]]
 [[tr:Kitab-ı Mukaddes]]
-[[ts:Bibele]]
 [[tt:İzge yazu]]
+[[tum:Baibolo]]
 [[tw:Twere Kronkron]]
-[[ty:Bibilia]]
+[[ty:Pipiria]]
+[[ug:ئىنجىل]]
 [[uk:Біблія]]
 [[ur:بائبل]]
-[[uz:Muqaddas Kitob]]
+[[uz:Muqaddas Kitob (Xristian Dinida)]]
 [[ve:Bivhili]]
+[[vec:Bibia]]
 [[vi:Kinh Thánh]]
+[[vls:Bybel]]
+[[war:Bibliyá]]
 [[wo:Biibël]]
+[[wuu:圣经]]
 [[xh:IBhayibhile]]
-[[yi:תנ"ך]]
+[[yi:ביבל]]
-[[yo:Bíbélì Mimọ]]
+[[yo:Bíbélì Mímọ́]]
 [[zh:聖經]]
 [[zh-min-nan:Sèng-keng]]
+[[zh-yue:聖經]]
 [[zu:IBhayibheli]]