Diferencia entre revisiones de «Casa d'a Villa»
m Bot: Migrating 42 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q543654 (translate me) |
|||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
[[Categoría:Edificios oficials]] |
[[Categoría:Edificios oficials]] |
||
[[ast:Casa Conceyu]] |
|||
[[be:Ратуша]] |
|||
[[be-x-old:Ратуша]] |
|||
[[br:Ti-kêr]] |
|||
[[cs:Radnice]] |
|||
[[da:Rådhus]] |
|||
[[de:Rathaus]] |
[[de:Rathaus]] |
||
[[en:Seat of local government]] |
|||
[[eo:Urbodomo]] |
|||
[[es:Cámara Municipal]] |
|||
[[et:Raekoda]] |
|||
[[eu:Udaletxe]] |
|||
[[fi:Raatihuone]] |
|||
[[fr:Mairie]] |
|||
[[frp:Mèrie]] |
|||
[[fy:Gemeentehûs]] |
|||
[[gl:Casa do concello]] |
|||
[[id:Balai kota]] |
|||
[[it:Municipio]] |
|||
[[ja:役所]] |
|||
[[kk:Ратуша]] |
|||
[[ko:지방 관청]] |
|||
[[la:Buleuterium]] |
|||
[[lt:Rotušė]] |
|||
[[mk:Ратхаус]] |
|||
[[mr:नगरगृह]] |
|||
[[nl:Gemeentehuis]] |
|||
[[nn:Rådhus]] |
|||
[[no:Rådhus]] |
|||
[[pl:Ratusz]] |
|||
[[pt:Paços do concelho]] |
|||
[[ru:Ратуша]] |
|||
[[simple:City and town halls]] |
|||
[[sk:Radnica]] |
|||
[[sl:Rotovž]] |
|||
[[sq:Administrimi komunal]] |
|||
[[sv:Rådhus]] |
|||
[[szl:Ratuż]] |
|||
[[tl:City Hall]] |
|||
[[uk:Ратуша]] |
|||
[[ur:ٹاؤن ہال]] |
|||
[[vls:Gemêentuus]] |
|||
[[zh:地方政府大樓]] |
|||
Versión d'o 21:37 9 mar 2013
Casa d'a Villa ye una denominación tradicional en aragonés d'o edificio que fa de seu d'o municipio y concello municipal. En ocasions a casa d'a villa ye un edificio con gran intrés artistico. En Aragón bi ha eixemplos de casas d'a villa renaixentistas.
Atras denominacions
En aragonés, a diferencia d'o castellán, se fa distinción entre o edificio fisico, Casa d'a Villa y a institución que lo ocupa: concello (u en benasqués achuntament).
Atras denominacions d'o edificio seu d'o concello municipal son Casa Lugar, Casa d'o Lugar y Casa'l Lugar. En cheso ye Casa de la Villa, en benasqués ye Casa de la Vila, coincidindo foneticament con o catalán. O emplego Casa d'a Villa u Casa de la Villa seguntes l'articlo que s'emplegue en cada comarca ha estato prou estendillato pa que encara en Andorra y Chiprana retulen oficialment l'edificio municipal Casa de la Villa.