Diferencia entre revisiones de «Salinas d'Oro»

← Ir ta a edición anterior Ir t'a edición siguient →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Versión d'o 07:43 10 ago 2011

Iste articlo ye sobre un municipio de Navarra; ta atros usos, se veiga Salinas (desambigación).

Salinas d'Oro (Salinas de Oro en castellán, Jaitz en vasco) ye un municipio de Navarra situato a 27 km de Pamplona. A suya población ye de 114 habitants (2007), en una superficie de 14,28 km² y una densidat de población de 7,98 hab/km².

Toponimia

En o sieglo XIV ya se documentan bariants ortograficas de Salinas de Oro. O nombre fa referencia a lo castiello d'Oro. Bels autors relacionan Salinas d'Oro con a villa de Ianiz, Geniz y en base a esto o suyo nombre oficial en basco ye Jaitz. Ianiz lo mencionan en quan o rei Garzía lo restaurador fa unas donacions a lo bispe de Pamplona:

La villa que se dice Ianiz et la villa de Çuaçu con el casteylo que se clama Oro, con todos sus pobladores a mi pertenecientes

6 añatas dimpués torna a ratificar la donación.

No ye segura a relación entre l'antigo Ianiz y l'actual Salinas d'Oro porque en dos documentos, uno de 1072, d'o Monesterio d'Irach y atro de 1090, d'a Seu de Pamplona, mencionan un Yaniz entre Los Arcos y Etayo.

Veyer tamién

Lista de municipios de Navarra

Municipios d'a Tierra d'Estella Oriental

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+:''Iste articlo ye sobre un municipio de Navarra; ta atros usos, se veiga '''[[Salinas (desambigación)]]'''''.
-{{Grafía_87}}
-:''Iste articlo ye sobre un municipio de Navarra; ta atros usos, se veiga '''[[Salinas (desambigazión)]]'''''.
 {{Localidat Espanya
 |nombre = Salinas d'Oro
@@ Linia 23: / Linia 22: @@
 == Toponimia ==
-En o [[sieglo XIV]] ya se documentan bariants ortograficas de ''Salinas de Oro''. O nombre fa referencia a lo castiello d'Oro. Bels autors relazionan Salinas d'Oro con a villa de ''Ianiz'', ''Geniz'' y en base a esto o suyo nombre oficial en [[Idioma vasco|vasco]] ye ''Jaitz''. ''Ianiz'' lo menzionan en quan o rei [[Garzía lo restaurador]] fa unas donazions a lo [[Bispato de Pamplona|bispe de Pamplona]]:
+En o [[sieglo XIV]] ya se documentan bariants ortograficas de ''Salinas de Oro''. O nombre fa referencia a lo castiello d'Oro. Bels autors relacionan Salinas d'Oro con a villa de ''Ianiz'', ''Geniz'' y en base a esto o suyo nombre oficial en [[Idioma basco|basco]] ye ''Jaitz''. ''Ianiz'' lo mencionan en quan o rei [[Garzía lo restaurador]] fa unas donacions a lo [[Bispato de Pamplona|bispe de Pamplona]]:
 {{Cita|La villa que se dice '''Ianiz''' et la villa de Çuaçu con el casteylo que se clama Oro, con todos sus pobladores a mi pertenecientes}}
-añatas dimpués torna a ratificar la donazión.
+añatas dimpués torna a ratificar la donación.
-No ye segura a relazión entre l'antigo ''Ianiz'' y l'actual ''Salinas d'Oro'' porque en dos documentos, uno de [[1072]],  d'o [[Monesterio d'Irach]] y atro de [[1090]], d'a [[Seu de Pamplona]], menzionan un ''Yaniz'' entre [[Los Arcos]] y [[Etayo]].
+No ye segura a relación entre l'antigo ''Ianiz'' y l'actual ''Salinas d'Oro'' porque en dos documentos, uno de [[1072]],  d'o [[Monesterio d'Irach]] y atro de [[1090]], d'a [[Seu de Pamplona]], mencionan un ''Yaniz'' entre [[Los Arcos]] y [[Etayo]].
 == Veyer tamién ==