Descusión usuario:Yovien
Si quiers puetz consultar as primeras indicacions ta editar y modificar articlos d'a Wikipedia en aragonés.
Puetz consultar tamién a recopilación de Preguntas Freqüents que hemos feita, a sintaxi d'a Wikipedia y fer as tuyas primeras prebatinas en a Plana de Prebatinas. Como Biquipedia ye encara un prochecto en creiximiento, as nuestras pachinas d'aduya talment no seigan encara completas, y per ixo te recomendamos que si dimpués de leyer-las encara tiens garra dandalo consultes as pachinas d'aduya d'a Wikipedia en espanyol, en anglés, etc. que trobarás prou más completas.
Ta completar a presentación, te consellamos de fer una gollada per as recomendacions a seguir: (os regles de neutralidat, l'admesibilidat d'os articlos, o Copyright...) y tamién per os Portals, a on que de seguro i trobarás bell tema que t'interese.
Ta sinyar os tuyos mensaches (nomás en as pachinas de descusión) puetz picar ~~~ ; con una quatrena tilde, amés d'a tuya sinyada se i anyadirán a calendata y a hora (~~~~). Para cuenta que no s'han de sinyar os articlos enciclopedicos!. Ye posible de mirar a lista d'os suyos autors en o historial.
Si quiers, tamién puetz editar a decir-nos tuya pachina presonal a on puetz charrar de qui yes y quals son os tuyos temas d'interés. Si yes arribau dende bell altra Wikipedia, no t'oblides de meter-ie tamién os vinclos enta as tuyas altras pachinas presonals.
Ta fer más fácil a comunicación interlingüistica entre os usuarios, puetz indicar quals son as luengas que conoixes -y dica qué nivel- encluyendo en a tuya pachina personal qualsiquiera d'as plantillas que trobarás en Wikipedia:Babel.
Y sobre as custions a tratar, consulta a os usuarios mira-te "cómo planteyar un tema". No t'oblides tampoco que existe una lista d'articlos importants que encara s'han de fer u amillorar, a on trobarás un buen cabo ta estirar-ne si encara no sabeses per a on prencipiar. Ta dentrar en a vida d'a comunidat puetz fer una gollada a las noticias u fer una pasada en A Tabierna.
Ya que te seigan buens os tiempos entre nusaltros!
Manchons
[modificar o codigo]Ola, quiesto Yovien. Has feito una gran enamplata de l'articlo Manchons, encara que ixa aportación parixe feita nomás ta lectors en castellán, que á os parladors d'aragonés no mos cal garra traducción d'ixe lexico á o castellán. Agora faré una reestructuración d'ixas informacions, encara que disaparixeran todas as traduccions a l'idioma castellán, que no ye o suyo puesto en una enciclopedia feita en aragonés ta fablants d'aragonés. Gracias por os aportes feitos, --Manuel Trujillo Berges 18:59 1 may 2010 (UTC)
- No sé si encara yes por astí, si ye asinas puets veyer cómo queda l'articlo, encara que ye un treballo largo. Esprisons, --Manuel Trujillo Berges 19:23 1 may 2010 (UTC)
- A información que aportas y que ye intresant la wikipedizaremos pa que tienga coderencia con atros articlos. No te cal escribir a traducción en castellán d'os termins aragoneses que se conservan en Manchones, nusatros posamos un vinclo interno pa que se veiga o significato dentro d'a mesma biquipedia.--EBRO 06:34 3 may 2010 (UTC)
- Puetz veyer o cambeyo que he introducito con os vinclos internos [1]. Yo mesmo facié l'articlo d'o zafrán y ye d'os pocos que te trobas en azul. Que sigan en royo no ye problema porque esto anima a la chent a escribir més. D'esta traza no cal posar a traducción en castellán, (Manuel te deciba que como esta biquipedia ye en aragonés no cal escribir a traducción en castellán, a l'egual que en a wiki en castellán no posarán a traducción a l'aragonés d'estor termins). D'esta traza l'articlo queda més curto y consultable.--EBRO 06:49 3 may 2010 (UTC)
- A información que aportas y que ye intresant la wikipedizaremos pa que tienga coderencia con atros articlos. No te cal escribir a traducción en castellán d'os termins aragoneses que se conservan en Manchones, nusatros posamos un vinclo interno pa que se veiga o significato dentro d'a mesma biquipedia.--EBRO 06:34 3 may 2010 (UTC)