Descusión usuario:EBRO/Archivo 2018

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.

Thank you!

WMF Surveys, 18:41 29 mar 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!

WMF Surveys, 01:39 13 abr 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.

WMF Surveys, 00:48 20 abr 2018 (UTC)

Pedro Ignacio Wolcan Olano

Querido EBRO, como estàs? Yo voi bien, hernia discal a parte...

He abierto esta pagina, y te pido, por favor, 3 minutos por un contextito rapido. No es muchas cosas. Grazie mille y hasta luego!!! Rei Momo (descusión) 06:47 22 chun 2018 (UTC)

Merci beaucoup pour ton aide precieux, et pour ton petit mot. Passe un bon fin de semaine. Que Dieu te benisse. À bientôt Rei Momo (descusión) 10:50 23 chun 2018 (UTC)

Correccions a articlos d'atros usuarios.

Ya he feito a reversión de l'articlo [1], y como no quiers que faiga correccions en los articlos que son iniciativa d'atros usuarios, astí [[2]] tiens treballo pa tu u pa que decidas qui puet fer os cambios.--Cembo123 (descusión) 11:02 24 chun 2018 (UTC)

O primero, ye que os articlos no son propiedat tuya, d'a mesma forma que os articlos que yo creo u escribo no son mios. O segundo ye si tu escribes con -au, -ada, deixa a os demas que o faigan con -au,-ata que son bien tamién. Y en tercer, respecte a que "No pretendo que tu opines como yo, ni pretendo que tu sigas exactament lo mesmo camín, ni imposar-te lo mío criterio" no tiengo a mesma opinión, con tanto aviso y alvertencia (anque ye bien escrito) de que no escriba d'ixa forma y que qualques articlos son tuyos lo faces, amas que a tuya forma de explanicar as cosas ye muito impositiva y plena d'agresividat. Astí [[3]] torno a deixar una endrecera a on bi ha muito treballo ta fer y correchir,(que d'antis feba yo pero m'has quitau as ganas) y puets deixar-los perfectos como a ti te cuaca.--Cembo123 (descusión) 15:52 15 chul 2018 (UTC)

Plantillas hidrolochicas

Sí, en realidat mas que ta nombre orichinal en muitos casos ixa dentrada d'a plantilla se fa servir ta meter "atros nombres que no sigan l'aragonés u o nombre d'o títol de l'articlo". Por eixemplo en "río Ossa" o nombre teoricament orichinal ye ixe "Ossa", ya que a zona ye occitanofona y o nombre "Ourse" que se mete en "nombre orichinal" ye o francés. No sé guaire bien como podríamos decir-ne... "atras_luengas", "nombre_alternativo", "traduccions"?? ... En realidad ye un tema que nomás afecta a o codigo, por o que degún que leiga l'articlo puet malinterpretar-lo (se veye claro que o "nombre" en aragonés apareixe en gran), pero sí que ye contradictorio en bells casos ta o editor... talment fería nomás una variant en a plantilla ta ixos casos, pero no cambearía totz os articlos con ista plantilla. --Willtron (?) 07:22 23 chul 2018 (UTC)

Carlos María Collazzi Irazábal

Buenas dias, querido EBRO, comment va tu?

Yo voi bien!!! He passado mis ferias en Pesaro, y tu?

He abierto esta nueva pagina, y te pido, por favor, 4 minutos de tu tiempo por re-lerla por un contextito. Muchas gracias por tu disponibilidad preciosa, hasta luego!!!

Rei Momo (descusión) 07:28 29 ago 2018 (UTC)

Très bien, mon ami! Bonnes vacances, à bientôt!!! Rei Momo (descusión) 22:10 29 ago 2018 (UTC)

(Clase d'animals) distribuitos por...

Proximament tocaré ixas categorías, porque me pa'íz una tontada o nombre tan largo y complicau que tienen quan podrían dicir-se "(XXXX) presents en (territorio)". Ye más correcto en totz os sentius, y más economico en caracters tamién. Ya me perdonarás que te desfaiga la fayena que chusto plegas de fer con una d'ellas. --Lascorz ~ ('kjez'res? [Descusión]) 19:31 6 set 2018 (UTC)

Perdona por cómo lo he dito, EBRO, que me pensabe que las hebe creyau yo. No sé por qué tenebe ixa idea; en modificarí bel día una y me quedó como si la hise fecho yo, u la tipica cosa que faría yo por estar de zoolochía, u ves-te-be á saber-lo. Por ixo les he dito "tontada", pero que no m'hebe mirau os historials hasta hoi. No he triau a palabra y me cal decir-lo. --Lascorz ~ ('kjez'res? [Descusión]) 22:09 6 set 2018 (UTC)

Ya son tresladadas (Categoría:Fauna d'Aragón; Categoría:Flora d'Aragón), por eixemplo Categoría:Mamiferos presents en Aragón. Por cierto que ya he trobau quála hebe creyau yo: as de flora (por ixo me sonaba haber-ne fecho unas quantas). --Lascorz ~ ('kjez'res? [Descusión]) 20:09 11 set 2018 (UTC)

Gianuario Carta

Bien chér EBRO, comment va tu? Merci pour les reletures!!! T'a passèe des belles vacances?

Je te propose cette nouvelle page, c'est pas des grandes choses. Te pido, por favor, un contextito. Merci beaucoup pour ton aide precieux. Hasta luego!!!

Rei Momo (descusión) 07:34 11 set 2018 (UTC)

Merciiiiiiiiii, y buenas noches!!! Rei Momo (descusión) 21:37 11 set 2018 (UTC)

Zoonimos y fitonimos

Pos estoi que no l'he visto en garra vocabulario, pero como ganso ye una parola que tot lo mundo entiende o que ye y ye una parola de supestrato en castellano, que bien puede haber plegau tamién en l'aragonés, la he emplegau. Cuenta que como sabes muitos vocabularios dialectals o que fan ye precisament triar as parolas diferents de lo estándar, y como lo estándar se gosa entender o castellano. I trobarás ansara si la diz una persona, pero no i trobas ganso si la diz tot lo mundo. Manimenos si creis que s'habría de sacar por estar un castellanismo en potencia no me sabe malo sacar-la. --Lascorz ~ ('kjez'res? [Descusión]) 16:03 11 set 2018 (UTC)

Tuca Rimaya

Sí, se troban muit amanadas, de feito fan referencia a la mesma "rimaya". Facié os articlos con "ll" porque curiosament iste yera o nombre oficial d'o gubierno d'Aragón, como apareixe en a lista de 3000 d'o Pireneu... Por qué meterían o nombre oficial con "ll" en cuentas de "y" no lo sé, a verdat --Willtron (descusión) 14:13 2 oct 2018 (UTC)

Toponimos y concepto de denominación popular

Yo no he puesto ninguna pega en las denominaciones populares que tu has incluido en el artíclo así que no necesito tantas explicaciones que no soy tonto, y respecto a la que he puesto yo es la que se utiliza actualmente no solo en la página web sino en el habla local de Orihuela, esta referenciada y en cursiva como corresponde a una palabra en otro idioma, no se por que le pones pegas a su inclusión quizás por que la puse yo?, o solo valen las medievales? o es que tu decides cual es la denominación popular adecuada. De verdad que dan ganas de dejar esto y pasar de todo.--Cembo123 (descusión) 16:29 2 oct 2018 (UTC)

Picos Zaragoza y Teruel

Ola Ebro, dimpués d'as listas de picos que he feito en as tres provincias iré fendo articlos curtos de totz os picos listaus poquet a poquet (en os siguients meses). En a mayoría de casos nomás feré l'articlo simple con a tabla y talment, si trobo información, un apartau de toponimia. En qualsiquier caso d'ista forma tendremos documentaus os toponimos y se podrán adhibir informacions en o futuro a mida que en trobemos. Quiero dar bella preferencia a las listas de Zaragoza y Teruel...ya que encara que no sigan monts tan altos como os de Uesca tenemos menos cobertura d'istas provincias y as listas no son guaire luengas. Si puetz m'aduyaría que tu que conoixes mas a toponimia y l'aragonés repuyal d'istas zonas feses una gollada a las dos listas ta decidir en qué podemos u no adaptar grafías....por eixemplo en casos como "Gozopaño" u "La Bardipeña" se podría escribir "Gozopanyo" u "La Bardipenya" (u mesmo "La Vardipenya"), o mesmo en casos como "Pueyo del Contadero" adaptamos graficament como "Pueyo d'el Contadero"? Simplament revisa as listas quan tiengas un ratet y adapta si cal lo que creigas de primeras convenient (ya sabes que tampoco no bi ha problema en cambear cosas quan vaigamos trobando más información u referencias en o futuro). Salut! --Willtron (descusión) 14:30 15 oct 2018 (UTC)

Sobre as traduccions

Ola EBRO leyié o tuyo mensache, ye verdat no tiengo conoixencia fluido d'aragonés, solament soi creyando articlos sobre diversos temas que a wikipedia en aragonés u unatro prochecto habría de, tener, ya sía sobre zoolochía u qualsiquier atro tema. Pido disculpas por as mías errors nunca pensé que podría entivocar-me tanto. Tamién evaluare seguir en o prochecto, Saludos --148LENIN (descusión) 03:32 7 nov 2018 (UTC)

Help with a project

I am initiating ​​a project to record the name of my language in all the languages ​​present in Wikipedia. First, I encourage you to create / improve the article on the Asturian language and, on the other hand, to help me in my project I would need a man and a woman to record how it is said in your language: Asturian . Thanks in advance. - Vsuarezp (descusión) 20:46 15 nov 2018 (UTC)

Traducciones

Esta bien lo de las traducciones te entiendo. Solo empece a crear estos artículos por que probablemente sean de interés enciclopédico. Si la biquipedia en aragonés tendría estos artículos yo no me vería obligado a hacer las traducciones. Esta vez trate de buscar los nombres de animales en aragonés pero no los encontré fácilmente. Pido disculpas por mis errores. 148LENIN (descusión) 22:51 23 avi 2018 (UTC)

Perfecto puede servirme. Mi idea es contribuir creando artículos sobre filos o clases. Trabajare con traducciones pero de 1 o 2 secciones, mi intención tampoco es traer un artículo extenso y desarreglado. Sobre los nombres ya había encontrado otra fuente que me sirvio para corregir los nombres en los artículos que recién había creado. 148LENIN (descusión) 01:39 24 avi 2018 (UTC)