Descusión:Vin

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

No s'abría d'azentuar, porque ye monosilabo, no? --Juan Pablo 21:27 17 set 2008 (UTC)

I hai bella razón ta que s'escribise con azento? --Juan Pablo 23:17 9 abr 2009 (UTC)

No, ye sin d'azento...--Willtron (?) LinkFA-star Aragon.svg 10:41 10 abr 2009 (UTC)

Vino tinto / Vi negre / Morapio[editar código]

En el artículo de Bordeus he visto que sale lo de tinto y hemos de asegurarnos de si se dice en aragonés así. En un artículo sobre el léxico de las comarcas churras cuando hablan del vino dicen que el vino tinto se dice morapio igual que en castellano y aragonés.--EBRO 18:51 19 abi 2008 (UTC)

Encara nolo trobo en os diccionarios dialectals que tiengo en casa. Me'n alcuerdo agora que en Artiés sintié vi nere u bellacosa pareixita en gascón aranés. Si en gascón y catalán ye vi negre, ye posible que en aragonés se diga vin negro, y por atra part en anglés ye red wine, por o que tenemos a opción vin royo. A veyer si belún averigua como se diz en aragonés.--EBRO 15:23 4 abr 2011 (UTC)
En textos meyevals he visto ya vino vermello, pero como no se diz actualment vermello creigo que no convién escribir-lo asinas en biquipedia. Podría estar una pista que actualment se diga vin(o) royo.--EBRO (discusión) 06:25 31 mar 2012 (UTC)