Descusión:Valle de Broto

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Documentazión de Val de Breto en testo mal dichitalizato [1], e millor en [2]. En La Puebla d'Íxar esiste l'apellito Breto.--EBRO 08:49 16 nob 2009 (UTC)

Bretos ye uno d'os míos apellitos, en a redolada de Lobarre-Santa María d'a Peña. No sé o suyo orichen. --Manuel Trujillo Berges 09:25 16 nob 2009 (UTC)
Yo dica l'año pasato pensaba que yera una mala trascrizión, en bel rechistro local, d'o catalán Bretó e referito a Bretaña pero cuan feba os articlos d'os sufixos toponimicos Rohlfs comentaba que en a Hispania Romana ya yera documentato l'antroponimo Bretus (no se si lo escribo bien de tot, pero ixa ye a ideya). Por atra parte a eboluzión Broto > Breto ye posible en aragonés por disimilazión (Tergüel, Terrient, Segorb, prebatina, espital, etz...)