Descusión:Sant Sabastián

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Desconozco donde se dice Bastián, pero creo que en aragonés sería San Sabastián en base a estos argumentos:

  • En los textos en romance navarro de los que he sacado toponimos como San Per d'Ibarra he visto San Sabastián (tendría que buscarlo de nuevo).
  • En el Somontano de Balbastro veo que Sebastián es Sabastián.
  • El mismo antroponimo Sabastián veo en el libro de la manifestación del maravedí de 1373, donde hablan de la recaudación de impuestos en la Comunidad de Daroca.--EBRO 18:26 29 abr 2008 (UTC)
Sí yo lo pensé también poner Sabastián porque así aparece tb en Fuellas segun el consello --Willtron (?) LinkFA-star Aragon.svg 18:38 29 abr 2008 (UTC)
Pues en vistas de que el que inició el artículo es un usuario anónimo, no veo inconveniente en cambiarlo.--EBRO 18:59 29 abr 2008 (UTC)
Bastián es el diminutivo, creo yo. Igual que Tono o Quino, es la tendencia a crear los diminutivos a partir de la terminación. El nombre real es Sebastián/Sabastián. --Lascorz (Quiers cosa?) Escut del Sobrarbe.svg 20:26 29 abr 2008 (UTC)