Descusión:Letgalia

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

En futuros articlos caldría fer distinción entre latgalos/latgals (pueblo balto anterior a la formación de la identidat letona, que se creyó arredol d'ells), y latgalians (branca d'o pueblo letón posterior a lo sieglo XVII y de relichión catolica). Chustifico la distinción con un sufixo chentilicio en lo luengache enciclopedico en base a una diferencia semantica: son los primers (latgalos u latgals) dan nombre a la rechión, y altrament a los letons porque estioron l'eixe de creyación d'esta identidat etnica; los zaguers (latgalians) prenen lo nombre de la rechión, que ya teneba este nombre de Latgale enantes. En la wikipedia en anglés tienen dos articlos paralelos con lo mesmo títol, en:Latgalians y en:Latgalians (modern) como en aragonés no bi ha tradición d'emplego ni de latgalo ni de latgalián creigo que se puede nombrar las dos cosas en base a lo mesmo criterio que macedons-macedonians, anglos y angleses y bayoarios-baverans.--EBRO (descusión) 11:21 24 may 2018 (UTC)

Leyendo la wikipedia italiana veigo que no se puede seguir este criterio, u por lo menos bi ha un argumento que no lo fa tan fácil, porque este pueblo no ha dau nombre a la rechión I Latgalli furono i primi abitanti dell'omonima regione,la Letgallia (il cui termine deriva da *Lætgale = "Terra Alta" .--EBRO (descusión) 11:41 24 may 2018 (UTC)