Descusión:Idioma luxemburgués

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Biquipedia

Elimino a información sobre a presunta presencia d'o idioma luxemburgués en Transilvania. Ye una traducción dende a wiki panchita, que malinterpreta bella cosa que sale en a wiki anglesa, (and a closely related variety is spoken by ethnic Germans long settled in Transylvania, Romania (Siebenbürgen). Realment si se charra bella cosa pareixita a lo luxemburgués en Rumanía no creigo que siga Transilvania/Siebenbürger, sería més lochico que se charrase en o Banato, on son os suabios d'o Danubio que bi arriboron fa menos tiempo procedents de zonas a man de Luxemburgo y d'o mesmo Luxemburgo.--EBRO 14:44 2 ago 2010 (UTC)[responder]

Bueno, posiblement siga entivocato por o que agora leigo en a wiki rumana, en tot caso os rumans no dicen que os saxons transilvanos charren luxemburgués, dicen que bells autors clasifican a parla d'os saxons transilvanos en o francón moselán, d'a mesma branca meyo alemana que o luxemburgués, no sería relevant d'escribir-lo nusatros en l'articlo sin tener articlos d'os dialectos meyoalemans:
Strămoșii celei mai mare părți a sașilor din Ardeal provin din zona văii acestui râu, motiv pentru care dialectul acestora prezintă și astăzi multe elemente comune cu graiul francon moselan, fiind considerat de către unii lingviși ca aparținând acestuia.