Descusión:Caza

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Iste articlo no ye bien. L'actividat humana ye a caza. A cazata/cazada ye una batida de caza: ir-se-ne de cazata, fer una cazata, etc. --Lascorz ~ Casa nuestra~Casa mía ('kjez'res?) 21:37 11 ago 2012 (UTC)

Ixo mesmo pienso yo. En o libro de l'aragonés d'o Viello Sobrarbe dicen que ye cacería en castellán. En a Ribera Baixa de l'Ebro se diz cacera pa esta accepción. Como cacera no ye o mesmo que caza, y por o menos caza u caça lo he visto en textos meyevals, yo lo renombraría como caza. Por cierto que en o Viello Sobrarbe existe cazataire y cazaire. Aproveito pa dicir que me faría goyo tener claro en qué casos se puet dicir pesca, pescata, pescataire, peix u pescato, y si se puet dicir pescador y a pesca como actividat economica. Con o de peix y pescato no funciona como en catalán, como en castellán, u si l'aria oriental historicament feba como en catalán (peix como archilexema pa dicir peix y pescato) y l'aria occidental como en castellán (diferencia entre peix organismo y pescato alimento).--EBRO (discusión) 11:49 12 ago 2012 (UTC)
Por eixemplo en los Fueros d'Aragón dicen:
Todo linage de caça q(ue) caye en lazo o en q(u)al se quiere otro estrume(n)t de caçar deue seer daq(ue)l q(u)i paró el laço o otros engennos. Enp(er)o si el mo(n)tanero que guarda el mo(n)t fiziere sab(er) ad aq(ue)l qui suele parar los lazos o algunos otros estrumentes, q(ue) los en tuelga.