Baga, biga, higa

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Baga, biga, higa
Idioma Vasco
Compositor Canta popular
Chenero Folk
Versión de Mikel Laboa
Idioma Vasco
Álbum Bat hiru
Publicación 1974
Audicions
Mikel Laboa Speaker Icon.svg (▶Audición 1)
Koma Speaker Icon.svg (▶Audición 2)

Baga, biga, higa (o títol no tien traducción en atro idioma porque en realidat ye formau con onomatopeyas), ye una canta popular pa ninons en vasco. O musico y cantautor Mikel Laboa la fació popular rescatando-la d'a memoria popular y dando-la a conoixer con muito exito a muita chent d'os nuestros días. Laboa la publicó por primera vegada en 1974 adintro d'o disco suyo Bat hiru ("Un tres").

Se tracta d'unas frases pa fer enreligar-se a luenga a os ninos basau en una trobada de bruixas, d'astí as onomatopeyas y as frases pa que s'enreligue a luenga, que vienen a estar un encantamiento que pronuncian as bruixas mientres preparan as suyas pozoinas en dita trobada.

Versos[editar | editar código]

En euskera

Baga, biga, higa,

laga, boga, sega,
Zai, zoi, bele,
harma, tiro, pun!
Xirristi-mirristi
gerrena plat,
Olio zopa,
Kikili salda,
Urrup edan edo klik ...

ikimilikiliklik ...
En aragonés

Baga, biga, higa,

deixa, navega, dalla,
Falda, zoilo, cuervo,
arma, tiro, pun!
Xirristi-mirristi
rustiu de plat,
Sopa d'olio,
caldo de kikili,
Urrup bebelo o klik ...

ikimilikiliklik ...

Enlaces externos[editar | editar código]