Aragonario

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Aragonario ye un diccionario online castellano-aragonés/aragonés-castellano creyau per "Turismo d'Aragón" y la "Dirección Cheneral de Politica Lingüistica" en o marco d'o prochecto europeu LINGUATEC.^[1]

Etimolochía

Aragonario prene lo suyo nombre d'a chunta d'as parolas aragonés y diccionario: ARAGO(nés)(diccio)NARIO.

Descripción

Ye basau en o Vocabulario básico bilingüe aragonés-castellano y castellano-aragonés d'Antón Martínez.^[2]

Historia

Prencipió a funcionar en abril de 2019 con 8.653 parolas. En chulio de 2019 se lanzó la versión 2.0 con 17.808 parolas y incorporando antimás a traducción a l'aragonés benasqués. En aviento de 2019 teneba un meya de 1000 vesitas diarias.^[3] En chinero de 2020 se lanzó a versión 3.0 que teneba 23.212 dentradas.^[4] A versión 4.0 se lanzó en febrero de 2021 y teneba 40.481 dentradas aragonés-castellano, 26.449 dentradas castellano-aragonés y un conchugador de verbos.^[5]

Referencias

Vinclo externo

(es) / (an) Aragonario

Datos: Q97248069

[1] (es) 'Aragonario', el diccionario 'online' de la lengua aragonesa, añade un 'conchugador' en Heraldo de Aragón

[2] (es) EL PERIÓDICO estrena Aragonario, el diccionario de aragonés online en El Periódico de Aragón

[3] (es) "La página web 'Lenguas de Aragón' supera el millón de visitas" en Heraldo de Aragón

[4] (es) "La tercera versión del 'Aragonario' incorpora 5.404 nuevas entradas en castellano y las variedades comarcales aragonesas" en 20minutos.es

[5] (es) El Aragonario crece con la incorporación de un "conchugador" y nuevas entradas en castellano en Arainfo

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]