Canción de Roldán
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Canción de Roldán | |
|---|---|
 Batalla de Roncesvals (778) | |
Información cheneral
| |
| Autor | Turold |
| Chenero literario | Epica |
Versión orichinal en luenga anglo-normanda
| |
| Títol orichinal | La Chanson de Roland |
| País | Francia |
O Cantar de Roldán (La Chanson de Roland, en francés, La canson de Rotllan, en occitan) ye un poema epico de cuantos cientos de versos, escrito a fins d'o sieglo XI en francés antigo y partes en occitan, atribuito a un monche normando, Turoldo, (y otros) que o suyo nombre amaneixe en o zaguer y enigmatico verso: «Ci falt a geste que Turoldus declinet». Manimenos, no queda claro o significau d'o verbo «declinar» en iste verso: puede querer dicir 'composar' u talment 'transcribir', 'copiar'. Ye talment o cantar de chesta mas antigo escrito en luenga romance en Europa. O texto d'o clamau Manuscrito d'Oxford escrito en anglo-normando (d'arredol de 1170) tiene 4.002 versos decasilabos, distribuitos en 291 estrofas de desigual longaria ditas laisses en francés.
Personaches
Os personaches mas importants son fuertement caracterizatos:
- Carlos Magno, viello sabio y paternal.
- Roldán, de gran valor pero imprudent.
- Olivier, o chudicioso.
- Turpín l'arcebispe, que muere bendicindo a os suyos companyers d'armas dimpués d'haber luitau como éls.
- Ganelón, l'invidioso, hipocrita y traidor.
Relevancia literaria
Iste poema tenió amplia repercusión en todas as literaturas d'Europa; estió fuent d'inspiración d'atros cantars de chesta d'o momento.